検索ワード: ti (チャモロ語 - ロシア語)

chamiyo fanmanjusga para ti infanmajusga.
Не судите, да не судимы будете,

y isao sa sija ti majonggue yo;
о грехе, что не веруют в Меня;

ya ti siña talo manmanope ni estesija.
И не могли отвечать Ему на это.

sa ayo y ti contra jita, manjijitaja.
Ибо кто не против вас, тот за вас.

sa mañeluña sija locue ti majonggue güe.
Ибо и братья Его не веровали в Него.

lao este na testimonioñija, locue ti manparejo.
Но и такое свидетельство их не былодостаточно.

ynenra y taotao sija, guajo ti juresibe.
Не принимаю славы от человеков,

fanmagmata sa ti intingo y jaane ni y ora.
Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ничаса, в который приидет Сын Человеческий.

güiya ilegña nu sija: ti intingo asta pago?
И сказал им: как же не разумеете?

ada ti y canaejo fumatinas todo este sija na güinaja?
Не Моя ли рука сотворила все сие?

estagüe na madingo guiya jamyo y guimanmiyo na ti mataotagüe.
Се, оставляется вам дом ваш пуст.

lao jusangane jamyo; na este inlie yo ya ti injenggue.
Но Я сказал вам, что вы и видели Меня, и не веруете.

güiya ti y candet, lao mamaela para ufannae testimonio nu y candet.
Он не был свет, но был послан , чтобы свидетельствовать о Свете.

sa jafanagüe sija, calang uno ni gaeninasiña, lao ti calang y escriba sija.
ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.

(achogja ti si jesus namaesa matagpange, lao y disipuluñaja),
хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его, –

(anae y iloñija ti ufanmatae, ya y guafe taejinecog na umapuno.)
где червь их не умирает и огонь не угасает.

guajo jutayuyute sija; ti y tano jutayuyute, lao sija y unnaeyo, sa sija iyomo.
Я о них молю: не о всем мире молю,но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.

(lao este na classe ti jumanao juyong, yaguin ti y minauleg y tinayuyut.)
сей же род изгоняется только молитвою и постом.

ya ilegñija: indandane jamyo flauta, ya ti manbaela jamyo, manuugong jamyo lao ti manatanges jamyo.
говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали.

lao jamyo ti injenggue, sa ti jamyo quinilojo; (taegüine guinin jusangane jamyo).
Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.