検索ワード: jingog (チャモロ語 - 英語)

lalaje mañelo yan mañaena, jingog y dumefiendeyo pago guiya jamyo!
men, brethren, and fathers, hear ye my defence which i make now unto you.

jingog este todo jamyo ni y taotao; ecungog jamyo todos ni y mañasaga. gui tano:
hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

ya mato un mapagajes y manjineme sija, ya un inagang gui mapagajes, ilegña: este y güinaeyaco na lajijo, jingog güe.
and there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.

si jesus manope: este y finenana na tinago: jingog o israel: y señot yuusta, unoja na señot:
and jesus answered him, the first of all the commandments is, hear, o israel; the lord our god is one lord:

jingog, o taotaojo, ya jusangan; o israel, ya bae jusangan testimonio contra jago: guajo si yuus, ni si yuusmo.
hear, o my people, and i will speak; o israel, and i will testify against thee: i am god, even thy god.

n 2 22 62860 ¶ jamyo taotao israel sija, jingog estesija finojo; si jesus, taotao nasaret, un taotao maasegura na güinaeyan yuus güe guiya jamyo pot y ninasiña sija yan y namanman, yan y señat ni y finatinas yuus pot güiya gui entalo miyo, taegüijeja jamyo locue intingoja;
ye men of israel, hear these words; jesus of nazareth, a man approved of god among you by miracles and wonders and signs, which god did by him in the midst of you, as ye yourselves also know: