検索ワード: minetgot (チャモロ語 - 英語)

otro minetgot cada uno guiya sija manmalie gui menan yuus guiya sion.
they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.

unyamag papa todo y quelatña; yan unyulang y minetgot na castiyaña.
thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

si yuus jagogode yo ni y minetgot: ya jafatitinas cabales y chalanjo?
it is god that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

si jeova y minetgotñija: ya güiya y minetgot y satbasion para y pinalaeña.
the lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.

nae si jeova, o famaguon manmetgot, nae si jeova ni inenra yan y minetgot.
give unto the lord, o ye mighty, give unto the lord glory and strength.

sa guinin ungode yo ni y minetgot para y guera: unnafanecon y enimigujo gui papajo.
for thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

o yuus, jeova, ni y minetgot y satbasionjo, jago tumampe y ilujo gui jaanin y guera.
o god the lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

y catneco yan y corasonjo malachae: lao si yuus y minetgot y corasonjo, yan y güinajajo para taejinecog.
my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.

bae jufalag y minetgot gui as yuus, jeova; ya jusangan y tininasmo, magajet, iyomoja namaesa.
i will go in the strength of the lord god: i will make mention of thy righteousness, even of thine only.

yyoco gilaad; iyoco manases: efrain locue y minetgot y ilujo; juda y bastonjo;
gilead is mine; manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;

pago jutungo na si jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.
now know i that the lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

bendise si jeova, jamyo ni angjetña sija, ni y manmatatnga gui minetgot, ni y cumumple y sinanganña, ni y umecungog y inagang y finoña.
bless the lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

o yuus, ninamaañaojao gui santos na sagamo sija: y yuus israel, güiya numae minetgot yan ninasiña y taotaoña: bendito si yuus.
o god, thou art terrible out of thy holy places: the god of israel is he that giveth strength and power unto his people. blessed be god.

n 6 15 55870 ¶ ayo na tiempo jatungo si jesus, na ufanmamaela para umacone pot minetgot, ya jafatinas y ray, tumalo guato gui un jalomtano güigüiyaja namaesa.
when jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.

ya ugumaeya güe contodo y corason, yan contodo y tiningo, yan contodo y minetgot, yan ugumaeya y tiguangña parejo yan güiya, mas qui todo y inefrese, yan y ninae sija.
and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

y jaanen y sacanmame setenta años, ya y pot y minetgot siña gagaegue asta ochenta años; lao y sobetbiañija y checho yan y trineste; sa munaguse manmapos: yan jame mangupo.
the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.