検索ワード: todo mauleg (チャモロ語 - 英語)

todo mauleg yan hagu
todo maulek, ya hagu?

todo y trongcon jayo ni ti manogcha mauleg, umautut ya umayute gui guafe,
every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

taegüenaoja tata: sa taegüenao y mauleg gui liniimo.
even so, father: for so it seemed good in thy sight.

todo y atadog sija numanangga jao; ya jago numae sija nañija gui mauleg na tiempo.
the eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

todos manlache; manjuyong potlilo todo; taya jaye fumatitinas y mauleg, taya ni uno.
they are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.

manaeyo ni taelaye pot y mauleg, ya manataelaye y antijo.
ma na'i yu' ni tailayi pot i maolek, ya manatailayi i antihu.

yan sija jaapaseyo taelaye pot mauleg, yan chinatlie pot y guinaeyaco.
yan siha ha'apasi yu' tailayi pot maolek, yan chinatli'e' pot i guinaiya-ku.

bae cantaye si jeova: sa jafatinas y mauleg guiya guajo.
i will sing unto the lord, because he hath dealt bountifully with me.

suja gui taelaye ya fatinas y mauleg; aligao y pas ya dalalag.
depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

cantaye güe ni y nuebo na canta: dandan mauleg ni y agang.
sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

jafadesierton asiga y mauleg na tano, pot y tinaelayen ayo sija y mañasaga gui sanjalom.
a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

angocojao as jeova, ya fatinas y mauleg: saga gui tano ya unchogüe minauleg.
trust in the lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

guajo y mauleg na pastot: sa jutungo y iyoco, ya y iyoco matungo yo.
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

ayosija locue ni y jaapapase y mauleg pot y taelaye, sija contrarionjo, sa judadalalag y mauleg.
they also that render evil for good are mine adversaries; because i follow the thing that good is.

guajo y mauleg na pastot: ya y mauleg na pastot y linâlâña japolo pot y quinilo sija.
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

o nae grasias si jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegueja para taejinecog. amen.
o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.

inepe as jesus ilegña: diejaloja, sa taegüenao mauleg para utacumple y todo na tininas. ayo nae pinelo.
and jesus answering said unto him, suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. then he suffered him.

jaso, o jeova, y mauleg na minaasemo; yan y mauleg na güinaeyamo, sa sija guinin apmam na tiempo.
remember, o lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

alaba jamyo si jeova. o nae grasias si jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegueja para taejinecog.
praise ye the lord. o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.

enaomina enseguidas junamaagange jao; ya mauleg finatinasmo sa mato jao. pago estagüejit todos gui menan yuus, para injingog todo y tinago jao as señot.
immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come. now therefore are we all here present before god, to hear all things that are commanded thee of god.