人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temathe separator for a list of wrong words that the user entered
tyd:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
@ info: tooltip% 1 list of emails
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
separator for a list of e- mail addresses
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
indtast antal år mellem gentagelser af alarmen@ label list of months to select
invoer die nommer van jare tussen repitisies van die alarm@ label list of months to select
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
navngivne farver% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
genaamd kleure
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
synonymer for% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
sinoniem oefening
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
virkeligt navn:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
a list of language typical names (for games), separated by spaces
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
sinoniem oefening
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
fejlens html- kildekodebug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
bug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
offline kmail er for øjeblikket i offline- tilstand. klik her for at gå online... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。