検索ワード: cfo (デンマーク語 - イタリア語)

desuden begrænsede cfo antallet af rejseselskaber i eØs til fem.
inoltre il cfo ha limitato a cinque il numero di operatori turistici da selezionare in tutto il see.

cfo havde monopol på organisering af begivenheden,herunder billetsalget.
il cfo deteneva il monopolio organizzativo dellamanifestazione, compresa la vendita dei biglietti.

kan kommissionen redegøre for resultaterne af dens seneste forhandlinger med cfo?
intende essa comunicare i progressi compiuti nelle discussioni più recenti con il cfo?

nu siger man: det var faktisk til cfo, men alligevel ikke til cfo.
secondo, la violazione di una serie di regole economiche.

medlemmerne af dette parlament føler sig dårligt tilpas over den bøde, som kommissionen har ikendt cfo.
i deputati di questo parlamento sono delusi per la multa che è stata comminata al cfo dalla commissione europea.

cfo ændrede derefter hurtigt sin politik og gjorde bestræbelser på at sikre, at billetter solgt i 1998 var tilgængelige uden forskelsbehandling.
il cfo quindi aveva tempestivamente modificato la propria politica, cercando di garantire che i biglietti venduti nel 1998 fossero disponibili senza alcuna discriminazione.

fff har derfor oprettet en lokal arrangorkomité, cfo. cfo skal stå for den logistiske tilrettelæggelse af mesterskaberne, heriblandt billetsalget.
a questo fine la fff ha creato il cfo. comitato organizzatore locale la cui attività riguarda gli aspetti logistici della coppa, e in particolare la vendita dei biglietti.

den 20. juli 1999 vedtog kommissionen en formel beslutning mod cfo, denfranske komité for organisering af verdensmesterskaberne i fodbold, der foregiki frankrig i 1998.
il 20 luglio 1999 la commissione ha adottato una decisione formale contro ilcomitato francese organizzatore della coppa del mondo di calcio («cfo»),svoltasi in francia nel 1998.

i lyset af, at cfo har afvist udelukkende at tildele folk med bopæl uden for frankrig de resterende 160 000 billetter, ser kommissionen nu ingen anden udvej end formelt at anlægge sag mod cfo.
visto il rifiuto del cfo di assegnare i restanti 160 000 biglietti esclusivamente al di fuori della francia, la commissione ora non vede alternative all'avvio di un procedimento legale formale con tro il cfo.

af de 160 000 billetter, der endnu ikke er solgt til dette års verdensmesterskab i fodbold i frankrig, har cfo tilkendegivet sine planer om at tildele tilhængere, der er bosat uden for frankrig, og hvis hold er repræsenteret i de pågældende kampe, ca. 60 000.
dei 160 000 biglietti rimasti invenduti per la coppa del mondo di calcio di quest'anno in francia, il cfo ha manifestato l»intenzione di distribuirne 60 000 a tifosi residenti al di fuori della francia le cui squadre partecipino alle partite in questione.