検索ワード: deel (デンマーク語 - イタリア語)

deel i
sezione i

deel 1:
parte 1

2) in titel ii, deel i)
2) nel titolo ii, sezione i:

99 (ijslands) en deel 2, blz.
99 (islandese) e parte 2, pag.

vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.
vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.

de herstructureringsmaatregelen zijn in deel 2 hierboven beschreven.
de herstructureringsmaatregelen zijn in deel 2 hierboven beschreven.

[5] zoals gedefinieerd in bijlage ii, deel a.
[5] conformemente alle definizioni dell'allegato ii, parte a.

- fabrikant en type zoals omschreven in deel i van aanhangsel 4,
- costruttore e tipo, definiti nella sezione i dell'appendice 4,

het eerste deel van artikel 2 voorziet in een pakket van drie reddingsmaatregelen:
het eerste deel van artikel 2 voorziet in een pakket van drie reddingsmaatregelen:

techspace aero neemt deel aan het project voor een motor voor een burgerluchtvaartuig, gp7200.
techspace aero neemt deel aan het project voor een motor voor een burgerluchtvaartuig, gp7200.

het bevat de genoemde elementen en wordt in detail beschreven in deel 2 van deze beschikking.
het bevat de genoemde elementen en wordt in detail beschreven in deel 2 van deze beschikking.

a) deel b), komt het eerste streepje als volgt te luiden:
a) il primo trattino del secondo comma della parte b è sostituito dal seguente:

belønningen tilfalder mønstereksempler på en tilstræbt ¡deel balance mellem turistpoli­tikken og respekten for miljøet.
esso premia casi esemplari di ricerca di un giusto equilibrio tra politica turistica e rispetto dell'ambiente.

de gemeente heeft besloten financieel deel te nemen in het project nadat gebleken was dat de marktpartijen geen belangstelling hadden om hierin op marktvoorwaarden deel te nemen.
de gemeente heeft besloten financieel deel te nemen in het project nadat gebleken was dat de marktpartijen geen belangstelling hadden om hierin op marktvoorwaarden deel te nemen.

voorts lijkt de kennisoverdracht naar jongere personeelsleden ook deel uit te maken van de kernactiviteiten van de onderneming omdat deze noodzakelijk is voor het overleven van de onderneming en voortvloeit uit de kerndoelstelling van de onderneming.
voorts lijkt de kennisoverdracht naar jongere personeelsleden ook deel uit te maken van de kernactiviteiten van de onderneming omdat deze noodzakelijk is voor het overleven van de onderneming en voortvloeit uit de kerndoelstelling van de onderneming.

aangezien het cascadeproces deel lijkt uit te maken van de gebruikelijke beheershandelingen van ford genk, is de commissie in deze fase van oordeel dat de noodzaak van de steun voor deze kostenpost onvoldoende is gestaafd.
aangezien het cascadeproces deel lijkt uit te maken van de gebruikelijke beheershandelingen van ford genk, is de commissie in deze fase van oordeel dat de noodzaak van de steun voor deze kostenpost onvoldoende is gestaafd.

(29) zoals hierboven in deel 3 is verklaard, neemt de commissie er nota van dat kh failliet is verklaard.
(29) zoals hierboven in deel 3 is verklaard, neemt de commissie er nota van dat kh failliet is verklaard.

- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 1 van de bijlage bij verordening (eg) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)
- invoerrecht beperkt tot 0 (toepassing van deel 1 van de bijlage bij verordening (eg) nr. 2808/2000 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten)