検索ワード: finansministerium (デンマーク語 - イタリア語)

forbundsrepublikken tysklands finansministerium.
□ tessili — tariffe di perfezionamento passi­vo (tpp): scambio di opinioni.

kilde: det svenske finansministerium.
fonti: ministero delle finanze svedese.

efter det østrigske finansministerium over for de tyske
solo poche imprese fra le 39 imprese di deposito alle quali detta farmacia si è rivolta

det italienske finansministerium arbejder ud fra denne mulighed.
il ministero del bilancio italiano sta lavorando da questo punto di vista.

den endelige modtager af midlerne bliver georgiens finansministerium.
il beneficiario ultimo dei fondi è il ministero delle finanze della georgia.

det franske finansministerium og foreningernes grundlæggere har stået for oplysningsarbejdet
la comunicazione è assicurata dal ministero delle finanze e dalle organizzazioni fondatrici delle associazioni.

det nederlandske finansministerium udsender med jævne mellemrum et officielt spørgeskema.
la più importante è senz'altro la legge del 19 dicembre 2000 sulla conversione e l'aggiustamento degli importi in euro nella legislazione fiscale (steuer-euroglättungsgesetz).

sag 88/82') - det italienske finansministerium a. og o. leonelli
causa 88/82 (') — amministrazione delle finanze dello stato/sigg.ri a. e o. leonelli

—en samarbejdsaftale er indgået mellem det belgiske justits- og finansministerium.
—tra i dipartimenti belgi della giustizia e delle finanze è stato concluso unaccordo di collaborazione.

dominika heřtová, programdirektør centret for udenlandsk bistand, tjekkiets finansministerium melserne.
dominika heřtová, responsabile dei programmi, centro aiuti esteri, ministero delle finanze della repubblica ceca a salvare archivi storici e altre preziose raccolte di documenti danneggiati dalla piena.

min gruppe har to grundlæggende indvendinger mod dette forslag fra embedsmændene i det nederlandske finansministerium.
questo non costituirà per la comunità un progresso, ma un regresso.

min regering og dens finansministerium er dårligt udrustet til at klare en sådant stormløb på vore finanser.
non credo di poter aggiungere altro a quanto è già stato detto, tranne per dire che abbiamo abbastanza personale che si occupa deu'agricoltura per valutare accuratamente il costo dei danni ed individuare le persone e le regioni più colpiti.

desuden har det italienske finansministerium truffet de nødvendige foranstaltninger til inddrivelse af udbetalingerne af præfinansieringen af eksportrestitutionerne.
51 effettuato, d'altro lato, 8 missioni comprendenti unicamente funzionari della commissione.

statssekretær i det tyske finansministerium og personlig rådgiver for forbundskansleren ved forberedelserne til g7-/ g8-topmøderne
sottosegretario di stato presso il ministero federale delle finanze e rappresentante personale del cancelliere federale nell’ ambito dei preparativi per i vertici economici del g7/ g8

budgetstøtte er en mekanisme, hvorved midlerne overføres til modtagerlandets finansministerium, forudsat det lever op til de fastsatte betalingsbetingelser.
la commissione lavora a stretto contatto con le organizzazioni internazionali, in particolare l’onu e il gruppo della banca mondiale.

det svenske finansministerium har dog estimeret engangsforanstaltningerne til 0,6% af bnp i 2004 og 0,2% af bnp i 2005.
tuttavia, il ministero delle finanze svedese ha fornito una stima delle misure una tantum che sarebbero pari allo 0,6% del pil nel 2004 ed allo 0,2% del pil nel 2005.

brev fra det slovakiske finansministerium af 31.5.2007 (ref. mf/8790/2007-832).
lettera del ministro slovacco delle finanze del 31 maggio 2007 (ref. mf/8790/2007-832).

den 5. december 2013 vedtog styrelsesrådet con/2013/84 på anmodning af det franske økonomi- og finansministerium.
il 5 dicembre il consiglio direttivo ha adottato il parere con/2013/84, richiesto dal ministero dell’economia e delle finanze francese.

den 12. december 2012 vedtog styrelsesrådet udtalelse con/2012/106 på anmodning af det franske økonomi- og finansministerium.
il 12 dicembre il consiglio direttivo ha adottato il parere con/2012/106, formulato su richiesta del ministero dell’economia e delle finanze francese.

den 12. december 2011 vedtog styrelsesrådet denne udtalelse på anmodning af det belgiske finansministerium (con/2011/103).
il 12 dicembre il consiglio direttivo ha adottato il suddetto parere, richiesto dal ministero delle finanze belga (con/2011/103).