プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bedre information til forbrugerne vil forhåbentlig føre til, at de ikke ønsker at blive smukkere ved at købe grim kosmetik.
migliori informazioni offerte ai consumatori forse faranno sì che i consumatori stessi non vogliano diventare più belli acquistando cosmetici che hanno del mostruoso.
fransk selvhævdelse og sikkerhed, som vi her er vidne til, skruer europas udvikling omkring 40 år tilbage og fremkalder uhyggelige minder om en grim og grusom fortid.
come si fa allora a couegare questo atteggiamento con l'obiettivo tanto ambito dell'europa dei cittadini?
næste år er der verdensmesterskab- lad os her fra parlamentet sende det fælles budskab, at vi ikke vil tolerere, at den smukke sport bliver grim.
l’ anno prossimo si svolgeranno i campionati mondiali, e in tale occasione il parlamento europeo deve inviare un messaggio unitario: non tollereremo che questo splendido gioco venga deturpato.