プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
error message due to an unrecognized input
l' elemento « %1 » non è un operatore. error message due to an unrecognized input
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the expert was due to report back during the summer of 2004.
the expert was due to report back during the summer of 2004.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a16aa05 treatment of hyperammonaemia due to n- acetylglutamate synthase deficiency
a16aa05 treatment of hyperammonaemia due
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
stj. billedomridsrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
evidenziazione confini costell. refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prevention of invasive infections due to vancomycin resistant enterococci (vre) in colonised
prevention of invasive infections due to vancomycin resistant enterococci
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.
this was in particular due to the fact that the tote held only a very small share of the overall betting market in the uk.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.
the case was also due to be heard by the lands tribunal, a uk court, when bt and the voa reached a settlement.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 efter ønske@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to carrierreason
@info: status notification when an interface changes state (%1) due to carrierreason
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 fordi det ikke længere styres@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason
@info: status notification when an interface changes state (%1) due to configfailedreason
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 fordi den delte tjeneste mislykkedes@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to autoipstartfailedreason
@info: status notification when an interface changes state (%1) due to autoipstartfailedreason
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 fordi den delte tjeneste ikke kunne starte@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to sharedfailedreason
@info: status notification when an interface changes state (%1) due to sharedfailedreason
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
afsnit 2, litra a), erstattes af følgende: » a) a payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if, due to a technical malfunction of target2, a payment order was not settled on the business day on which it was accepted.
il paragrafo 2, lettera a) è sostituito dal seguente: « a) un ordinante può presentare una domanda di commissione amministrativa e di interessi compensativi se, a causa di un malfunzionamento di target2 un ordine di pagamento non è stato regolato nella giornata lavorativa in cui era stato accettato.»
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。