検索ワード: püügipiirkondades (デンマーク語 - イタリア語)

püütakse ainult püügipiirkondades vib ja via põhja pool 56o30' n.
għandhom jinqabdu biss fiż-żoni vib u via fit-tramuntana ta' 56o30' n.

muude liikide kaaspüügi üldkogus püügipiirkondades vb, vi ja vii ei tohi ületada 3000 tonni.
il-qabda inċidentali totali ta' speċijiet oħra fiż-żoni vb, vi u vii ma għandhiex taqbeż it-3000 tunnellata.

võib püüda üksnes lõuna pool 62o n xiv ja va püügipiirkondades ning lõuna pool 61o n nafo püügipiirkonnas 1.
jistgħu jiġu mistada fin-nofsinhar ta' 620 n fi xiv u va u nofsinhar ta' 61 n fin-nafo 1.

eespool nimetatud kvootide piires ei tohi osutatud püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
fil-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet imniżżla hawn taħt miż-żoni speċifikati:

pÜÜgi- ja kaaspÜÜgi piirnormid ccamlri piirkonna uutes ja teadusuuringutega seotud pÜÜgipiirkondades kalandusaastal 2008-2009
limiti tal-qbid u tal-qbid inĊidentali gĦal sajd Ġdid u esploratorju fiŻ-Żona tal-ccamlr fl-2008/09

eespool nimetatud kvootide piires ei tohi nimetatud püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid ja püüda võib ainult ajavahemikel 1.
fil-limiti tal-kwoti msemmija hawn fuq, ma jistgħux jinqabdu aktar mill-kwantitajiet imniżżla hawn taħt miż-żoni speċifikati, u biss matul il-perjodi l-1 ta' jannar sal-15 ta' frar u l-1 ta' ottubru sal-31 ta' diċembru.

- neid võib kohaldada üksnes nende kalalaevade suhtes, mis on varustatud asjaomase liigi püügiks vajalike seadmetega ja/või millel on püügiluba asjaomastes püügipiirkondades püügiks, ja
- jistgħu japplikaw biss għall-bastimenti tas-sajd li jkunu mgħammra biex jaqbdu l- ispeċi kkonċernata u/jew li jkollhom awtorizzazzjoni biex jistadu fiż-żoni tas-sajd ikkonċernati, u

[49] võib püüda eÜ vetes püügipiirkondades ii, iva, v, via põhja pool 56o30' n, vib ja vii lääne pool 12ow.
[49] jistgħu jinqabdu fl-ilmijiet tal-ke ta' ii, iva, v, via fit-tramuntana ta' 56o30'n, vib u vii fil-punent ta' 12ow.

käesolevas lisas sätestatud tingimusi kohaldatakse ühenduse kalalaevade suhtes, mille üldpikkus on vähemalt 10 meetrit, mis hoiavad pardal mõnda punktis 3 kirjeldatud veetavat või passiivpüünist ning viibivad püügipiirkondades viiic ja ixa, välja arvatud cádizi lahes.
il-kundizzjonijiet stipulati f'dan l-anness għandhom japplikaw għal bastimenti tal-komunità ta' tul totali ta' 10 metri jew aktar, li jġorru abbord irkaptu rmunkat u rkaptu statiku ddefiniti fil-punt 3 u li jkunu preżenti fiż-żoni viiic u ixa, ħlief il-golf ta' cadiz.

[46] võib püüda eÜ vetes püügipiirkondades ii, iva, via põhja pool 56o 30' n, vib ja vii lääne pool 12o w (whb/*8cx34).
[46] jistgħu jiġu mistada fl-ilmijiet tal-ke taż-żoni ii, iva, via fit-tramuntana ta' 56o30n, vib u vii fil-punent ta' 12ow (whb/*8cx34).) mhux aktar minn 40000 tunellata jistgħu jiġu mistada f'żona iva.