検索ワード: personlighedsforstyrrelser (デンマーク語 - イタリア語)

personlighedsforstyrrelser,antisocialeforstyrrelser, borderline,narcissisme
disturbi della personalità,sociopatie, borderline,narcisismo

samtidig forekomst af personlighedsforstyrrelser og stofmisbrug blev først for nylig
la manifestazione concomitante di disturbi della personalità e di abuso di droghe

desuden er langsigtede foranstaltninger for social reintegrering af nytte for patienter med personlighedsforstyrrelser.
i pazienti affetti soprattutto da disturbi della personalità traggono beneficio, inoltre, da interventi di reinserimento sociale a lungo termine.

depression: 21 %skizofreni og andre psykoser: 11 %personlighedsforstyrrelser: 19 %
depressione: 21 %schizofrenia e altre psicosi: 11 %disturbi della personalità: 19 % ospedalieri (

mellem 10% og 50% afpatienterne lider af mere end én ledsagesygdom i form afpsykiske forstyrrelser eller personlighedsforstyrrelser.
una percentuale compresa tra il 10 ed il 50% deipazienti manifesta più di un disturbo di comorbilità,psichiatrico o della personalità.

personlighedsforstyrrelser: 14 %depression: 7 %neurotiske forstyrrelser: 6 %spiseforstyrrelser: 5 %
disturbi della personalità: 14 %depressione: 7 %disturbi neurotici: 6 %disturbi alimentari: 5 %

de mentale lidelser, der oftest rapporteres blandt stofbrugere i europa, omfatter depression, angst, skizofreni, personlighedsforstyrrelser og adhd.
i disturbi mentali riferiti più spesso tra i tossicodipendenti in europa comprendono depressione, ansia, schizofrenia, disturbi della personalità, deficit di attenzione e iperattività.

de mest almindelige forstyrrelser, der er diagnosticeret blandt disse stofafhængige, er personlighedsforstyrrelser, depression, antisocial personlighed, angst, affektive forstyrrelser og spiseforstyrrelser.
tra i disturbi più frequenti tra quelli diagnosticati ai tossicodipendenti vi sono disturbi della personalità, depressione, comportamenti antisociali, ansia e disturbi dell’umore e dell’alimentazione.

klienterne er, især hvis delider af de mere »dramatiske« former for personlighedsforstyrrelser, tit vanskelige at styre på grund af deresnedbrydende og aggressive sociale adfærd ogfølelsesmæssige ustabilitet.
spesso èdifficile gestire questi pazienti, a causa del lorocomportamento sociale dirompente ed aggressivo,specialmente quelli che presentano i disturbi dellapersonalità più accentuati, oltre che a causa della loroinstabilità emotiva.

blandt klienter på narkotikabehandlingscentre indebærer comorbiditet normalt en anden profil, hvor heroin, amfetamin eller kokainanvendelse og en eller flere personlighedsforstyrrelser er dominerende diagnosekendetegn, fulgt af diagnoser af depression eller angst og i mindre udstrækning psykotiske forstyrrelser.
tra i pazienti dei centri terapeutici, la comorbilità comporta per lo più un profilo diverso, dove il consumo di eroina, anfetamine o cocaina si unisce ad uno o più disturbi della personalità a comporre le caratteristiche diagnostiche predominanti, seguite da diagnosi di depressione ed ansia e, in misura minore, da disturbi psicotici.

i us national epidemiologi survey on alcohol and related conditions (amerikansk epidemiologisk undersøgelse om alkoholmisbrug og lignende misbrug) blev forbindelsen mellem stofbrugsforstyrrelser og personlighedsforstyrrelser fastslået, da omkring halvdelen af stofbrugerne lider af mindst én personlighedsforstyrrelse.
negli stati uniti, l’indagine epidemiologica nazionale su alcool e condizioni correlate ha stabilito nettamente la correlazione esistente tra disturbi dovuti al consumo di droghe e disturbi della personalità: circa la metà dei consumatori di droghe manifesta almeno un disturbo della personalità.

personlighedsforstyrrelse
disturbo della personalità