プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is competact?
che cos’ è competact?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
what is on these days
cosa succede in questi giorni
最終更新: 2023-01-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
hakket kød er klart et europæisk spørgsmål, lige fra pølser til bolognese, lige fra moussake til shepherd's pie. det er en væsentlig bestanddel af den europæiske kost.
sono lieto comunque di annunciare che pare si facciano grandi progressi a seguito delle azioni intraprese dalla commissione e che furono caldamente appoggiate da questo parla mento e dall'opinione pubblica esterna.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
som kommissær patten sagde i sit sidste indlæg til plenarforsamlingen:" what is past, is past".
il commissario patten lo ha dichiarato nel suo ultimo intervento in seduta plenaria:" what is past, is past".
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what is the perversity in the human soul that causes people to resist so obvious a good?" ( indvandring er det ældste tiltag i kampen mod fattigdom.
come affermava il grande liberale j. k. galbraith'l'immigrazione è l' azione più antica contro la povertà.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the commission does not share the uk government's argumentation that also in the absence of a legally enforceable claim a recognition of what is called a "legitimate interest" of racing in tote could be regarded as justified and thus not involving state aid.
the commission does not share the uk government's argumentation that also in the absence of a legally enforceable claim a recognition of what is called a "legitimate interest" of racing in tote could be regarded as justified and thus not involving state aid.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
参照: