検索ワード: zwei (デンマーク語 - イタリア語)

es gibt zwei begünstigte.
es gibt zwei begünstigte.

der vollbetrieb sollte nach ablauf von zwei jahren erreicht sein.
der vollbetrieb sollte nach ablauf von zwei jahren erreicht sein.

in zwei fällen dürfte eine grunderwerbsteuer in höhe von 363321 eur bzw.
in zwei fällen dürfte eine grunderwerbsteuer in höhe von 363321 eur bzw.

das Ökosteuergesetz sah eine verlängerung der maßnahme zugunsten von unterglasanbaubetrieben um zwei jahre vor.
das Ökosteuergesetz sah eine verlängerung der maßnahme zugunsten von unterglasanbaubetrieben um zwei jahre vor.

außerdem lagen nur rund zwei monate zwischen der abgabefrist im frequenzzuteilungsverfahren ( 17.
außerdem lagen nur rund zwei monate zwischen der abgabefrist im frequenzzuteilungsverfahren ( 17.

bei zwei fusionen im jahr 2001 belief sich die grunderwerbsteuer auf 180000 eur für ca. 200 wohnungen.
bei zwei fusionen im jahr 2001 belief sich die grunderwerbsteuer auf 180000 eur für ca. 200 wohnungen.

die beihilfe wird auf der grundlage von zwei genehmigten regionalbeihilferegelungen gewährt [1].
die beihilfe wird auf der grundlage von zwei genehmigten regionalbeihilferegelungen gewährt [1].

bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].
bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].

die glunz ag und osbd haben auf einem bisher nicht für industrielle zwecke genutzten gelände ein integriertes holzverarbeitungszentrum errichtet, das aus zwei miteinander verbundenen werken besteht.
die glunz ag und osbd haben auf einem bisher nicht für industrielle zwecke genutzten gelände ein integriertes holzverarbeitungszentrum errichtet, das aus zwei miteinander verbundenen werken besteht.

außerdem scheint es keine technischen hindernisse zu geben, die die werft davon abhalten würden, gleichzeitig am dritten kai und parallel in zwei reihen schiffe zu bauen.
außerdem scheint es keine technischen hindernisse zu geben, die die werft davon abhalten würden, gleichzeitig am dritten kai und parallel in zwei reihen schiffe zu bauen.

til klassificering af svinekroppe anvendes metoden »zwei-punkte-messverfahren (zp)«.
la classificazione delle carcasse di suino è effettuata mediante l’impiego del metodo denominato “zwei-punkte-messverfahren (zp)”.

ved kommissionens beslutning 96/4/ef [2] fik Østrig tilladelse til at anvende en klassificeringsmetode for svinekroppe, benævnt »zwei-punkte-meßverfahren (zp)«.
con la decisione 96/4/ce della commissione [2] l’austria è stata autorizzata ad applicare il metodo di classificazione delle carcasse di suino denominato «zwei-punkte-messverfahren (zp)».