プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eller skulle vi vække herrens nidkærhed? mon vi ere stærkere end han?
Чи нам же роздражати Господа? хиба ми дужчі Його?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
men når en stærkere end han er kommen over ham og har overvundet ham, da tager han hans fulde rustning, som han forlod sig på, og uddeler hans bytte.
Коли ж сильнїщий над него, прийшовши, подужав його, то всю зброю його бере, що на неї вповав, та й роздав здобич його.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
og han prædikede og sagde: "efter mig kommer den, som er stærkere end jeg, hvis skotvinge jeg ikke er værdig at bøje mig ned og løse.
і проповідував, глаголючи: Гряде потужнїщий над мене слїдом за мною; у Него недостоєн я, нахилившись, розвязати ремінь обувя Його.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
klik eller tryk på tasten nedad pil når styrkemåleren er fyldt så meget op som du vil. jo længere styrkemåleren fyldes rundt i cirkelen, desto stærkere bliver putten. der kræves øvelse for at få den rigtige styrke for puttene.
Клацніть або натисніть один раз клавішу Стрілка вниз, коли індикатор сили удару буде заповнено до потрібного вам значення. Чим більше буде заповнено індикатор, тим сильнішим вийде у вас удар. Щоб навчитися правильно обирати силу удару, слід добре повправлятися.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jeg døber eder med vand til omvendelse, men den, som kommer efter mig, er stærkere end jeg, han, hvis sko jeg ikke er værdig at bære; han skal døbe eder med den helligånd og ild.
Я оце хрещу вас водою на покаянне; а Той, що йде за мною, потужніщий від мене; недостоєн я Йому й обувя носити: Він вас хрестити ме Духом сьвятим та огнем.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
certifikatets nøgle er blevet krypteret med en ikke-understøttet metode, muligvis en der ikke længere anses som værende stærk nok.
Ключ сертифіката було зашифровано за допомогою методу, що не підтримується, можливо, одного з тих, які вважаються недостатньо потужними.
最終更新: 2009-11-25
使用頻度: 1
品質: