検索ワード: auktionsplatforme (デンマーク語 - エストニア語)

»auktionsplatforme udpeget af tyskland
„saksamaa määratud enampakkumisplatvormid

alle auktionsplatforme bør fastlægge en exitstrategi og høre den auktionstilsynsførende herom.
kõik enampakkumisplatvormid peaksid määrama kindlaks väljumisstrateegia ning konsulteerima sellega seoses enampakkumise seire teostajaga.

de pågældende auktionsplatforme skal tage størst muligt hensyn til kommissionens udtalelse.«
asjaomane enampakkumisplatvorm võtab komisjoni arvamust täielikult arvesse.”

de pågældende auktionsplatforme foretager først deres fastlæggelser og offentliggørelser efter at have rådført sig med kommissionen og indhentet dennes udtalelse.
asjaomased enampakkumisplatvormid määravad kindlaks ja avaldavad oma pakkumised alles pärast seda, kui nad on komisjoniga konsulteerinud ja temalt selle kohta arvamuse saanud.

disse bestemmelser bør modsvare bestemmelsen vedrørende de auktionskalendere, som auktionsplatforme, der er udpeget af sådanne medlemsstater, skal fastlægge.
kõnealused sätted peaksid peegeldama sätet, milles käsitletakse enampakkumiskalendreid, mille määravad kindlaks selliste liikmesriikide poolt määratud enampakkumisplatvormid.

denne forpligtelse bør ikke kun gælde for auktionsplatforme, der er udpeget af medlemsstater, som ikke deltager i den fælles procedure for udpegelse af fælles auktionsplatforme.
selline kohustus ei tohiks kehtida üksnes nende enampakkumisplatvormide suhtes, mille on määranud liikmesriik, kes ei osale ühismeetmes ühise enampakkumisplatvormi määramiseks.

dette krav bør finde anvendelse på enhver auktionsplatform og ikke kun på de auktionsplatforme, der er udpeget af medlemsstater, som ikke deltager i den fælles procedure for udpegelse af en fælles auktionsplatform.
kõnealust nõuet tuleks kohaldada kõigi enampakkumisplatvormide suhtes ning mitte üksnes selliste liikmesriikide poolt määratud enampakkumisplatvormidele, kes ei osale ühise enampakkumisplatvormi hankemenetluse ühismeetmes.

auktionsplatform
enampakkumisplatvorm