プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ustabil angina pectoris (med undtagelse af prinzmetals angina).
ebastabiilne stenokardia (v. a prinzmetali stenokardia).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
- hvis du har ustabiliseret angina (bortset fra prinzmetals angina)
- kui teil on ebastabiilne stenokardia (v. a prinzmetali stenokardia);
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de kan også skjule tegn på hypertyroidisme og forårsage forværring af prinzmetals angina, alvorlige lidelser i det perifere og centrale kredsløb samt hypotension.
ka võivad nad maskeerida hüpertüreoidismi tunnuseid ja põhjustada prinzmetali stenokardia ägenemist, raskeid perifeerseid ja tsentraalseid vereringehäireid ja hüpotensiooni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
• overfølsomhed over for lisinopril eller noget andet angiotensinkonverterende enzym (ace) - hæmmer. • overfølsomhed over for amlodipin eller andre dihydropyridin- derivater. • overfølsomhed over for ét eller flere af hjælpestofferne. • alvorlig hypotension. • angioødem med relation til tidligere ace- hæmmerterapi i anamnesen. • hereditært eller idiopatisk angioødem (se punkt 4. 4). • hæmodynamisk signifikant obstruktion i udløbskanalen fra venstre ventrikel (aortastenose, hypertrofisk kardiomyopati), mitralstenose eller kardiogent chok. • hjertestop efter akut myokardieinfarkt (i de første 28 dage). • ustabil angina pectoris (med undtagelse af prinzmetals angina). • graviditet og amning (se punkt 4. 6).
• Ülitundlikkus lisinopriili või mõne teise angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitori suhtes. • Ülitundlikkus amlodipiini või mõne teise dihüdropüridiini derivaadi suhtes. • Ülitundlikkus ravimi ükskõik millise abiaine suhtes. • raske hüpotensioon. • anamneesis angioödeem, mis on seotud eelneva ake inhibiitorraviga. • pärilik või idiopaatiline angioödeem (vt lõik 4. 4). • hemodünaamiliselt oluline vasaku vatsakese väljavoolutrakti obstruktsioon (aordi stenoos, hüpertroofiline kardiomüopaatia), mitraalklapi stenoos või kardiogeenne šokk. • Ägeda müokardiinfarkti järgne südamepuudulikkus (esimese 28 päeva jooksul). • ebastabiilne stenokardia (v. a prinzmetali stenokardia). • rasedus ja imetamine (vt lõik 4. 6).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。