人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
public companies limited by shares , and public companies limited by guarantee having a share capital ,
public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
i. modtagende instans: ministry of justice and public order (ministeriet for juridiske anliggender og offentlig orden)
i. vastuvõttev asutus: justiits- ja avaliku korra ministeerium.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
gd sanco vil gerne rette en særlig tak til oie og center for food security and public health, iowa state university, for de specifikke tekniske sygdomsoplysninger til denne første udgave af kalenderen.
tervise ja tarbijaküsimuste peadirektoraat soovib eelkõige tänada maailma loomatervishoiu organisatsiooni ja iowa Ülikooli toiduohutuse ja rahvatervise keskust päeviku käesolevas esimeses väljaandes avaldatud haigusi käsitlevate tehniliste eriandmete eest.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
[3] declaration on the trips agreement and public health, vedtaget den 14. november 2001, i http://www.wto.org.
[3] "declaration on the trips agreement and public health", vastu võetud 14. novembril 2001 (vt http://www.wto.org).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
rapporten migration and public perception, der er udarbejdet af kontoret for europolitisk rådgivning under europa-kommissionen, beskriver vellykkede bevidsthedsfremmende aktiviteter som skræddersyede og målrettede under hensyntagen til særlige samfundsmæssige faktorer, historiske realiteter og lokal, regional og national identitet.
euroopa komisjoni euroopa poliitika nõustajate büroo aruandes „ränne ja ühiskondlik arvamus” kirjeldatakse edukaid teadlikkuse suurendamise meetmeid kohandatud ja sihipäraste meetmetena, mis võtavad arvesse asjaomaseid ühiskondlikke tegureid, ajaloolist tegelikkust ning kohalikku, piirkondlikku ja rahvuslikku identiteeti.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en anden publiceret undersøgelse vurderede effekt og sikkerhed for indinavir/ ritonavir 400/ 100 mg hver 12. time hos 40 antiretroviralt naive patienter.
44 Ühes teises avaldatud uuringus hinnati 40- le varem retroviirusevastast ravi mitte saanud patsiendile iga 12 tunni järel manustatud 400/ 100 mg indinaviiri/ ritonaviiri efektiivsust ja ohutust.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。