人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
læsas in the permission to
as in the permission to
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ethour in the messages below
hour in the messages below
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
elleve hour in the messages below
hour in the messages below
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hent iddefault direction of text in the blog
default direction of text in the blog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
autoitem is never visible in the systray
automateitem is never visible in the systray
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dvaletooltip on the config button in the popup
pasivumigitooltip on the config button in the popup
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ikonerinserted as% 1 in the message below.
piktogramojinserted as% 1 in the message below.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
agendavisning@ label suffix in the hour size spin box
@ label suffix in the hour size spin box
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tid: inserted as% 1 in the message below.
tempo: inserted as% 1 in the message below.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en fejl opstod:% 1 vi kan ikke fortsætte. as in the permission to
as in the permission to
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
posedataj de & grupo:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
decimal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
& respondo al
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& decimal @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
ne lasttempaj serÄojlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
& kapo:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
8- bit med fortegn: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
@ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。