検索ワード: lagde (デンマーク語 - エスペラント語)

hun lagde sit tøj væk.
Ŝi formetis siajn vestaĵojn.

betty lagde sig på sengen.
betty kuŝiĝis sur la liton.

han lagde hånden på min skulder.
li metis sian manon sur mian ŝultron.

min far lagde sin hånd på min skulder.
mia patro metis sian manon sur mian ŝultron.

min fader lagde sin hånd på min skulder.
mia patro metis sian manon sur mian ŝultron.

israelitterne lagde nu baghold rundt om gibea.
kaj la izraelidoj arangxis embuskojn cxirkauxe de gibea.

bill lagde hundred dollar til side til sin rejse.
bill flankenmetis cent dolarojn por sia vojaĝo.

da vi lagde til, så vi vores ven på anløbsbroen.
kiam ni proksimiĝis, ni vidis nian amikon sur la albordiĝa ponto.

på den tid lagde kong herodes den for at mishandle dem,
kaj cxirkaux tiu tempo la regxo herodo etendis siajn manojn, por premi iujn el la eklezianoj.

da lagde de hænderne på dem, og de fik den helligånd.
tiam ili metis la manojn sur ilin, kaj ili ricevis la sanktan spiriton.

han ledte mig vild, rev mig sønder og lagde mig øde;
li depusxis min de miaj vojoj, kaj dissxiris min; li faris min objekto de teruro.

derpå drog saul mod amaleks by og lagde baghold i dalen.
kaj saul venis al la urbo de amalek kaj faris batalon cxe la torento.

da fastede de og bade og lagde hænderne på dem og lode dem fare.
tiam, fastinte kaj pregxinte kaj metinte sur ilin la manojn, ili forsendis ilin.

derpå lagde moses stavene hen foran herrens Åsyn i vidnesbyrdets telt.
kaj moseo kusxigis la bastonojn antaux la eternulo en la tabernaklo de atesto.

da lagde trællen sin hånd under sin herre abrahams lænd og svor ham eden.
kaj la sklavo metis sian manon sub la femuron de sia sinjoro abraham kaj jxuris al li pri tiu afero.

løft dine fjed til de evige tomter: fjenden lagde alt i helligdommen øde.
direktu viajn pasxojn al la eternaj ruinoj, al cxio, kion detruis malamiko en la sanktejo.

dem stillede de frem for apostlene; og disse bade og lagde hænderne på dem.
tiujn ili starigis antaux la apostoloj; kaj cxi tiuj, pregxinte, metis sur ilin la manojn.

josef døde 110 År gammel, og man balsamerede ham og lagde ham i kiste i Ægypten.
kaj jozef mortis en la agxo de cent dek jaroj; kaj oni balzamis lin kaj metis lin en cxerkon en egiptujo.

af basans højeste ege skar de dig Årer, de lagde dit dæk af fyr fra kittæernes strande;
el kverkoj de basxan ili faris viajn remilojn, viajn benkojn ili faris el eburo kaj el bukso de la insuloj de la kitidoj.

derpå førte han brændoffervæderen frem, og aron og hans sønner lagde deres hænder på væderens hoved.
kaj li alkondukis la virsxafon de brulofero; kaj aaron kaj liaj filoj metis siajn manojn sur la kapon de la virsxafo.