人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
about the ecb
about the ecb
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the expiry date of products incorporating plasma- derived products as stabilisers or excipients:
the expiry date of products incorporating plasma-derived products as stabilisers or excipients:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
billedstørrelse@ title: group general info about the image
afbeeldingsgrootte@title:group general info about the image
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:
in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
& højde: @ title: group general info about the image
& hoogte:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.
resulting taxation: the doubts about the justification of applying different valuation methods are further reinforced by the differences in the resulting taxation.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
titel på dokumentet antimicrobials for general use in target animal species summary of product characteristics for antimicrobial products efficacy requirements for ectoparasiticides for cattle fluid therapy
titel document antimicrobials for general use in target animal species summary of product characteristics for antimicrobial products efficacy requirements for ectoparasiticides for cattle fluid therapy
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
crashinformatie is niet bruikbaar genoeg@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .
incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
det europæiske center for udvikling af erhvervsuddannelse den europæiske standardiseringsorganisation den europæiske komité for elektroteknisk standardisering de faste repræsentanters komité classification of products by activity (klassifikation af varer efter aktivitetsområde)
comité voor handel en distributie europees centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding europees comité voor normalisatie europees comité voor elektronische normalisatie comité van permanente vertegenwoordigers classification of products by activity
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
prospective planning of pharmacovigilance notice to applicants – guideline on the summary of product characteristics (ec december 1999 – revised version)
prospective planning of pharmacovigilance notice to applicants – guideline on the summary of product characteristics (ec december 1999 – revised version)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
på lignende måde har hr. tomlinson også udtalt sig. også repræsentanten for revisionsretten gav her udtryk for, og jeg citerer: solid evidence about the level of fraud is practical a non-existent, so that it would be impossible to have a clear feeling of what the scale of fraud is.
in vergelijkbare zin heeft de heer tomlinson zich uitgelaten.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
beretningen og ecbs svar kan læses i de europæiske fællesskabers tidende og på ecbs websted (http://www.ecb.europa.eu) ved at klikke på "corporate governance information" under "about the ecb".
het verslag, alsmede de reactie daarop van de ecb, is opgenomen in het publicatieblad van de europese gemeenschappen en beschikbaar op de website van de ecb (http://www.ecb.europa.eu) in "about the ecb" onder "corporate governance information".
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています