プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
virkningsmekanisme mitotan er en adrenal cytotoksisk aktiv substans, selvom det tilsyneladende også kan medføre adrenal hæmning uden cellulær destruktion.
werkingsmechanisme mitotaan is een adrenale cytotoxisch actieve substantie, hoewel het ook adrenale inhibitie kan veroorzaken, schijnbaar zonder celdestructie.
mitotan bør temporært afbrydes umiddelbart efter shock, svært traume eller infektion, da adrenal suppression er dets primære virkning.
toediening van mitotaan dient onmiddellijk na een shock, ernstig trauma of infectie tijdelijk te worden beëindigd, omdat de belangrijkste werking ervan bijnieronderdrukking is.
Ældre underernærede patienter og patienter med nedsat adrenal - eller hypofysefunktion eller alvorlig nedsat nyrefunktion er mere modtagelige for disse behandlingers glukosenedsættende virkning.
ouderen, ondervoede patiënten en patiënten met een insufficiëntie van bijnier of hypofyse of ernstige nierinsufficiëntie zijn gevoeliger voor het glucoseverlagende effect van deze behandelingen.
der er blevet rapporteret systemiske kortikosteroideffektervirkninger, herunder cushings syndrom og adrenal suppression, hos patienter, der får ritonavir samt inhaleret eller intranasalt administreret fluticasonpropionat.
systemische effecten van corticosteroïden, waaronder het syndroom van cushing en bijniersuppressie, zijn gemeld bij patiënten die behandeld werden met ritonavir en fluticasonpropionaat toegediend via inhalatie of intranasaal.
alligevel forblev serum- cortisol- svarniveauet efter acth- stimulation på det normale niveau under den udvidede behandlingsperiode, hvilket indikerer fortsat adrenal funktion.
de cortisol responsniveaus in het serum na acth-stimulatie bleven echter binnen de normale waarden gedurende de verlengde behandelingsperiode, hetgeen duidt op een onaangetaste bijnierfunctie.
"den første fase er alarmreaktionen, karakteriseret af adrenal*reaktion, mave- og tarmsår, en evaluering af thymus- og lymfekirtler og andre kliniske, strukturelle og kemiske ændringer.
"" de eerste fase is de alarm reactie, die wordt gekenmerkt door een adrenaline* reactie, gastro-intestinale* zweren, thymicolymfatische* evaluatie en andere klinische -, structurele- en chemische veranderingen.