プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det er produktionsmåden og den samlede levevis for alle, for samfundet som helhed, der må ændres, hvis man vil yde kvinderne retfærdighed.
er is geen echte keuze als er geen verschillende mogelijkheden zijn of als die mogelijkheden niet ruim genoeg voor u open staan.
vi gjorde dog opmærksom på, at det ikke kan gælde en gang for alle, for den teknologiske udvikling vil naturlig vis føre til støne krav, der skal dækkes.
de mededeling is in eerste instantie aan de lidstaten gericht en in de mededeling wordt ook duidelijk dat we geen bindende voorschriften opstellen voor de lidstaten.
når arbejdstagere fra flere virksomheder er til stede på samme arbejdssted,er hver arbejdsgiver ansvarlig for alle for-hold,der er undergivet hans kontrol.
wanneer werknemers van meerdere bedrijven op dezelfde werkplek werkzaam zijn,is iedere werkgever verantwoordelijk voor de plaatsen die onder zijn controle vallen.