検索ワード: dekontamineres (デンマーク語 - オランダ語)

filterholderen og andet udstyr dekontamineres, f.eks. ved hjælp af formol.
ontsmet de filterhouder en eventuele andere apparatuur, bv. met formaline.

lymfeknuder dekontamineres på overfladen inden analysen, ved at de nedsænkes i ren alkohol og derefter lufttørres.
het oppervlak van de lymfeklieren wordt vóór de analyse ontsmet door ze in absolute alcohol onder te dompelen en daarna aan de lucht te laten drogen.

arbejdsgiveren drager omsorg for, at den aftagne beklædning og værnemidlerne dekontamineres og renses eller om nødvendigt destrueres.
— de getroffen preventieve en beschermende maatregelen, inclusief arbeidsprocédés en werkmethoden; b) de werkgever moet ervoor zorgen dat dergelijke kleding en beschermende uitrusting ontsmet en gereinigd of zo nodig vernietigd wordt.

udstyret skal når påkrævet udformes og konstrueres således, at det nemt og effektivt kan dekontamineres og/eller steriliseres.
waar van toepassing, dient de apparatuur zodanig ontworpen en geconstrueerd te zijn dat gemakkelijk en effectief ontsmetten en/of ster iiiseren moge11jk is.

medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at transformatorer, der indeholder mere end 0,05 vægtprocent pcb, dekontamineres under følgende omstændigheder:
de lid-staten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat transformatoren die meer dan 0,05 gewichtsprocenten pcb's bevatten, onder de volgende voorwaarden mogen worden gereinigd:

6 inklusive ethvert ubrugt produkt og dets beholder, dekontamineres eller behandles som radioaktivt affald og bortskaffes i henhold til de betingelser, der er specificeret af den lokale, kompetente myndighed.
alle materialen, die gebruikt zijn bij de bereiding en toediening van radiofarmaceutica, inclusief het ongebruikte deel van het product en de verpakking, dienen te worden ontsmet of behandeld als radioactief afval en te worden afgevoerd conform de geldende richtlijnen van de bevoegde plaatselijke autoriteiten.

efter udtagning af parasitter dekontamineres positive væsker (fordøjelsesvæske, supernatant, skyllevand osv.) ved opvarmning til mindst 60 oc.
na verzameling van de parasieten worden positieve vloeistoffen (digestievloeistof, bovenstaande vloeistof, spoelwater) gedecontamineerd door ze tot minimaal 60 oc te verhitten.

for frysetørrere med én dør skal det rene rum dekontamineres, inden der indføres en yderligere fremstillingsbatch i området, medmindre denne indeholder de samme mikroorganismer. frysetørrere med dobbeltdør skal steriliseres efter hver frysetørringsproces, medmindre de åbnes i et rent område.
derhalve dient voor vrlesdrogers met één deur de schone ruimte te worden ontsmet alvorens een volgende fabricagecharge in de ruimte wordt gebracht, tenzij deze dezelfde organismen bevat; vrlesdrogers met een dubbele deur dienen na elke cyclus te worden gesteriliseerd tenzij deze in een schone ruimte worden geopend.

dekontaminere
ontsmetten