プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in vivo
in vivo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in ziff.
in ziff.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
det drejer sig om europas troværdighed, in stitutionernes fremtid og de store igangværende projekters succes.
de raad heeft in zijn opmerkingen duidelijk gesteld dat hij erop rekent dat de commissie beter presteert op alle gebieden waar ernstige tekortkomingen vastgesteld zijn.
desuden gælder det, at selv om in dustrien tilsyneladende er domineret af store selskaber, er størsteparten af virksomhederne små og specialiserede.
vanwege geheimhouding en problemen bij het opsporen van de wapenindustrie in produktiestatistieken, is het moeilijk een nauwkeurige schatting van de werkgelegenheid te maken.
i tilfælde af store projekter som d ef in er et i artikel 39 er operationelle program.
voor grote projecten als bedoeld in artikel 39 mogen uitsluitend uitgaven in verband met grote projecten die reeds door de commissie zijn goedgekeurd, in de uitgavenstaten worden vermeld.
den store inflation og forskellige in flationsrater i medlemsstaterne har også skabt problemer for den fælles landbrugspolitik.
de landbouw kan echter alleen goed functioneren door deze beter te integreren in de economie als geheel, en niet door deze te isoleren van de factoren die bepalend zijn voor de moderne maatschappij. schappij.
samtidig er det imidlertid nødvendigt med store in stitutionelle ændringer, hvis den regionale udvikling skal imødegås på rette vis.
daarnaast zijn echter serieuze institutionele hervormingen vereist, aangezien de kwestie van de regionale ontwikkeling op de juiste manier dient te worden aangepakt.