検索ワード: is that a program (デンマーク語 - オランダ語)

a) program si 1/2003
a) program si 1/2003

% 1 kører ikkestart a program
%1 is niet actiefstart a program

kritisk evaluering af det nye ida-program a-program
kritische doorlichting van het nieuwe dda-programma

redigér gruppemarks that a task has been modified
groep bewerkenmarks that a task has been modified

the commission is of the opinion that a more thorough analysis of this complex question is necessary.
the commission is of the opinion that a more thorough analysis of this complex question is necessary.

(a) program for samordning af forskningen vedrørende differentieringsdiagnosen for mareks sygdom og fjerkræleukose.
a) programma voor de coördinatie van het onderzoek betreffende de differentiële diagnose tussen de ziekte van marek en pluimveeleukose

lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@title:group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

fjerkræleukose og mareks sygdom af forskningen vedrørende differentieringsdiagnosen for mareks syg a) program for samordning dom og fjerkræleukose
pluimveeleukose en ziekte van marek a) programma voor de coördinatie van het onderzoek betreffende de differentiële diagnose tussen de ziekte van marek en pluimveeleukose

luk & ikke når kommando afslutter@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
niet sluiten als het & commando wordt beëindigd@title:group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

staldgØdning for at fastlægge analysemetoder for a) program for samordning af forskning på fællesskabsplan staldgødning og finde løsninger tilpasset lokale forbold
mest en gier a) programma voor de coördinatie van het onderzoek betreffende de vaststelling van in de gehele gemeenschap toepasselijke methoden voor de analyse van mest en gier en voor het vinden van aan di plaatselijke omstandigheden aangepaste oplossingen

(a) program for samordning af forskning på fællesskabsplan for at fastlægge analysemetoder for staldgødning og finde løsninger tilpasset lokale forhold.
a) programma voor de coördinatie van het onderzoek betreffende de vaststelling van in de gehele gemeenschap toepasselijke methoden voor de analyse: van mest en gier en voor het vinden van aan de plaatselijke omstandigheden aangepaste oplossingen

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
„resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.

a) programmets gennemførelsesbestemmelser, herunder det årlige arbejdsprogram
a) de uitvoeringsbepalingen van het programma, met inbegrip van het jaarlijkse werkprogramma;

according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .

alle otte interreg ii a-programmer gjorde væsentlige fremskridt i 1999.
in het kader van het communautaire initiatief interreg ii-c is in mei 1999 een nieuw programma voor portugal goedgekeurd dat tot doel heeft maatregelen op het gebied van de transnationale samenwerking met bepaalde regio's in spanje, frankrijk, ierland en het verenigd koninkrijk te ondersteunen.

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

- a program lebonyolításáról szóló kormányrendelet, mely e tájékoztató benyújtását követő 10. munkanapon kerül kihirdetésre (megjelenik a magyar közlönyben) [1]
- verordening van de regering over de uitvoering van het programma, te publiceren (in het hongaarse staatsblad) [1] op de tiende werkdag volgende op de indiening van deze mededeling.

it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."
it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."

a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.
a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.