検索ワード: it has one big library (デンマーク語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Dutch

情報

Danish

it has one big library

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

オランダ語

情報

デンマーク語

it has a population of 670,000 and is situated on the river main .

オランダ語

it has a population of 670,000 and is situated on the river main .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under

オランダ語

it has the power to perform

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.

オランダ語

the commission has at this stage no information about the results of its valuation and hence the taxes it has been liable for.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.

オランダ語

although wrap functions as an adjunct to the government and implements government policies, it has the form of a private company.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;

オランダ語

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.

オランダ語

it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

in particular, it has not been shown that the alleged positive externalities stemming from the provision of horseracing are not adequately remunerated by the betting industry through levies and other means.

オランダ語

in particular, it has not been shown that the alleged positive externalities stemming from the provision of horseracing are not adequately remunerated by the betting industry through levies and other means.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

even if the risk capital communication allows grants for setting up a venture capital fund, it has to be noted that investbx cannot be regarded as such a fund and does not provide any venture capital to smes.

オランダ語

even if the risk capital communication allows grants for setting up a venture capital fund, it has to be noted that investbx cannot be regarded as such a fund and does not provide any venture capital to smes.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.

オランダ語

it has also not explained in the necessary detail how the revenues stemming from the tote would be distributed to the various components of the horseracing industry, let alone the specific purposes for which the revenues would be used.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.

オランダ語

een fout verhinderde truecrypt het codering proces van de partitie te hervatten.los evt. eerder gerapporteerde fouten op en probeer het proces dan te hervatten. noot: het volume kan niet gekoppeld worden tenzij het volledig gecodeerd is.

最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

it has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost-effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the european commission .

オランダ語

it has been shown convincingly that the data can be collected , that the statistics can be produced in a cost-effective way , and that the results are of great interest to users inside and outside the european commission .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).

オランダ語

in respect of the time after the transitional period of seven years, it has to be borne in mind that pool betting will be organised in a different way and not necessarily by the tote (alone).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.

オランダ語

wilt u de codering van de partitie/volume onderbreken en tot een latere tijd uitstellen?noot:onthoud dat het volume niet kan worden gekoppeld totdat het geheel is gecodeerd. u kunt het proces hervatten, dit zal dan starten op de plaats waar u het stopte. u kunt dit zelf doen bijv. door 'volumes' > 'hervat onderbroken proces' te kiezen uit het menu van het hoofdscherm van truecrypt.

最終更新: 2013-12-16
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,773,376,764 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK