検索ワード: levnedsmiddelkontrolsystemet (デンマーク語 - オランダ語)

inspektionsholdet konkluderede, at levnedsmiddelkontrolsystemet var mangelfuldt.
het inspectieteam concludeerde daarbij dat het systeem voor de levensmiddelencontrole niet voldeed. daarop vaardigde de commissie een verbod uit op de invoer van pluimveevlees uit dat land.

vi bør således ajourføre den lovgivning, som levnedsmiddelkontrolsystemet bygger på.
dit houdt in dat de voorschriften waarop het systeem van voedselinspectie is gebaseerd, bijgewerkt worden.

alt for mange af alarmerne for nylig har dog vist sig at være velbegrundede, og vi skal derfor styrke levnedsmiddelkontrolsystemet.
hoe het ook zij, in het recente verleden zijn maar al te veel alarmsignalen gefundeerd gebleken, en dus moeten wij het systeem van voedselinspectie zonder meer uitbreiden.

artikel 5 i rådets direktiv 93/99/eØf om supplerende bestemmelser vedrørende offentlig kontrol med levnedsmidler fastsætter, at kommissionen kontrollerer og vurderer overensstemmelsen og effektiviteten af det officielle levnedsmiddelkontrolsystem, der foretages af medlemslandenes kompetente myndigheder.
in artikel 5 van richtlijn 93/99/eeg van de raad betreffende aanvullende maatregelen inzake de officiële controle op levensmiddelen is bepaald dat de commissie de gelijkwaardigheid en doeltreffendheid van de officiële controles op levensmiddelen door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat controleert en evalueert.