検索ワード: opsætninger (デンマーク語 - オランダ語)

sætninger
zinnen

standard- grænsedetektor for sætninger
standaard zingrensdetectie

01: undersøgelse af lønomkos tninger i produktive industrier
onderzoek naar loonkosten (personeelskosten) in de productieindustrieën

lønomkos tninger indtægter erhverv manuelle ikke­man. og timer
a nieuw onderzoek naar verdiensten

udgiftsfordeling mellem de vigtigste 5a-foranstal tninger (1989)
verdeling van de uitgaven over de voor naamste 5 a)-maatregelen (1989)

det regulære udtryk der detekterer grænser mellem sætninger i tekstjob. what' s this text
de reguliere expressie die de grenzen tussen zinnen in teksttaken vindt.what's this text

teknisk vurdering og bistand ved gennem førelse, herunder ved igangsatning, sant afsstningsforanstal tninger
technische expertises en bijstand bij de uitvoering, met inbegrip van bijstand tijdens de aanloopperiode en afzetactiviteiten

betaling sker ved modtagelse af faktura (moms og forsendelsesomkos­ tninger er ikke iberegnet).
betaling na ontvangst van factuur (exclusief btw en verzendingskosten).

kvæstelser, øoa skyldes udslyngning af materiale, nedfaldende genstande, sananens tyr tninger , drukning, oøv.
verwondingen door wegvliegend materiaal, vallande voorwerpen, instortingen, verdrinkingen, enz.

disse forval tninger råder over et forskuds beløb til dækning af der es behov for likvide mid 1er i en kort periode, og de f år tilført nye midler ef ter fremlæggelse af udgi ftsbi lag.
de beheerders van gelden ter goede rekening beschikken over een voorschot dat hun kasbehoeften over een korte periode dekt. op overlegging van bewijsstukken betreffende de verrichte uitgaven worden deze middelen aangevuld.

men de ud viklingsf pränatal tninger, der gennemføres til fordel for landbefolkningen, går langt ud over produktionen i landdistrikterne. for at få et samlet overblik over disse aktioner skal der også tages hensyn til:
de ontwikkelingsprogramma's die ten goede koeien aan de bewoners van het platteland, gaan echter ver uit boven de plattelandsproduktie¿ om een algemeen beeld te krijgen van deze programma's moet er ook rekening gehouden worden met :

& forrige sætning
vorige & zin