プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yentreve er et lægemiddel til oral indtagelse til behandling af stressinkontinens (sui) hos kvinder.
yentreve is een geneesmiddel dat via de mond moet worden ingenomen voor het behandelen van stress-urine-incontinentie (sui; inspanningsincontinentie) bij vrouwen.
ariclaim anvendes til behandling af: • moderat til svær stressinkontinens (sui) hos kvinder.
ariclaim wordt voorgeschreven voor de behandeling van • vrouwen met matige tot ernstige stress-urine-incontinentie (sui).
ariclaim er indiceret til behandling af kvinder med moderat til svær stressinkontinens (sui) (se pkt.
ariclaim is geïndiceerd bij vrouwen voor de behandeling van matige tot ernstige stress-urine- incontinentie (sui; inspanningsincontinentie), (zie rubriek 5.1).
i et yderligere forsøg, som var begrænset til patienter med svær stressinkontinens, blev alle responser på duloxetin opnået inden for 2 uger.
14 bij een aanvullend onderzoek dat zich beperkte tot patiënten met ernstige sui werden alle reacties met duloxetine binnen 2 weken bereikt.
stressinkontinens er utilsigtet tab af urin ved fysisk belastning eller i forbindelse med hoste, latter, nysen, løftning eller gymnastik.
yentreve wordt voorgeschreven voor de behandeling van vrouwen met matige tot ernstige stress- urine-incontinentie (sui – ongewild lekken van urine tijdens lichamelijke inspanning of bij het hoesten, lachen, niezen, tillen of sporten).
der er begrænset data som tyder på, at fordelene ved duloxetine boehringer ingelheim ikke mindskes hos kvinder med stressinkontinens, som tidligere er blevet opereret for inkontinens.
er zijn beperkte gegevens die suggereren dat de voordelen van duloxetine boehringer ingelheim niet afnemen bij vrouwen met stress-urine-incontinentie die voorheen incontinentiechirurgie ondergaan hebben.
ariclaim er et lægemiddel til oral indtagelse til behandling af stressinkontinens (sui) hos kvinder, eller til behandling af diabetiske neuropatiske smerter hos voksne.
ariclaim is een geneesmiddel dat via de mond moet worden ingenomen voor het behandelen van stress-urine-incontinentie (sui; inspanningsincontinentie) bij vrouwen of voor de behandeling van een aandoening genaamd diabetische neuropathische pijn bij volwassenen.
det aktive stof (duloxetin) i duloxetin boehringer ingelheim bruges i andre lægemidler mod andre tilstande (depression og stressinkontinens).
het belangrijkste bestanddeel van duloxetine boehringer ingelheim, duloxetine, wordt gebruikt in andere geneesmiddelen voor andere aandoeningen (depressie en urine-incontinentie).
den anbefalede dosis af ariclaim, til behandling af stressinkontinens, er 40 mg to gange daglig (om morgenen og sent eftermiddag/ aften).
de aanbevolen dosis van ariclaim voor de behandeling van stress urine incontinentie is 40 mg tweemaal daags (‘ s ochtends en in de namiddag of ‘ s avonds).
det vides endnu ikke med sikkerhed, hvordan duloxetin virker på stressinkontinens, men stoffet menes at øge koncentrationen af 5- hydroxytrypamin og noradrenalin omkring de nerver, der kontrollerer urinrørets muskel.
neurotransmitters zijn chemische stoffen die ervoor zorgen dat zenuwcellen onderling met elkaar in verbinding staan.
lægemidler indeholdende duloxetin duloxetin benyttes under forskellige varemærker til flere indikationer (behandling af diabetiske neuropatiske smerter, moderate til svære depressioner, generaliseret angst såvel som stressinkontinens).
geneesmiddelen die duloxetine bevatten duloxetine wordt toegepast onder verschillende handelsmerken bij verscheidene indicaties (behandeling van diabetische neuropathische pijn, depressieve episoden, gegeneraliseerde angststoornis en stress-urine-incontinentie).
ved brug af en patient global improvement (pgi) skala viste kvinder behandlet med duloxetin at vurdere deres symptomer på stressinkontinens som signifikant forbedret i forhold til kvinder på placebo (64, 6% mod 50, 1%, p < 0, 001).
met gebruikmaking van een schaal voor de globale verbetering (pgi), waren significant meer vrouwen die duloxetine gebruikten van mening dat hun symptomen van stress-incontinentie verbeterd waren tijdens de behandeling vergeleken met vrouwen die placebo namen (64,6% versus 50,1%, p < 0,001).