検索ワード: lex (デンマーク語 - ギリシア語)

n-lex
n-lex

lex situs
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος

lex-udgave
διατύπωση lex

eujust lex-iraq
Ενοποιημένη αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Ιράκ

lex monetae-princippet
αρχή του "lex monetae"

lex rei sitae-reglen
κανόνας lex rei sitae

bilag vii som lex specialis
Το παράρτημα vii ως lex specialis

i lex b. andre plader:
Ι lex Β.

eur-lex: adgangsportal til eu-retten
eur-lex: κεντρικό σηείο piρόσβαση http://europa.eu.int/eur-lex/lex/ στη νοοθεσία τη ΕΕ

eujust lex skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
Η eujust lex περιλαμβάνει ενοποιημένη δομή διοίκησης, ως επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων.

udvi- offentlige databaser for fællesskabsretten, eur-lex (
com(2003) 492 Δ 7/8-2003/1.4.28

eujust lex skal have en særlig missionssikkerhedsmedarbejder, som refererer til missionschefen.
Η eujust lex διαθέτει αποκλειστικό Αξιωματικό Ασφαλείας της αποστολής, ο οποίος υποβάλει αναφορά στον Αρχηγό αποστολής.

i den forbindelse kan man påregne konflikter mellem lex concursus og lex rei sitae.
Πάνω σ' αυτό τό θέμα είναι πιθανή ή σύγκρουση μεταξύ τής lex concursus καί τής lex rei sitae.

i mellemtiden er den elektroniske udgave af teksterne tilgængelig på eur-lex.
Υπό τους όρους αυτούς και εν αναμονή της δημοσίευσης των τόμων, διατίθεται ηλεκτρονική μορφή των κειμένων στην eur-lex.

traktatens artikel 93 er lex specialis i forhold til traktatens artikel 106, stk. 2.
Το άρθρο 93 της Συνθήκης συνιστά lex specialis σε σχέση με το άρθρο 106 παράγραφος 2 της Συνθήκης.

missionschefen repræsenterer eujust lex og sikrer, at missionen er tilstrækkelig synlig.«.
Ο Αρχηγός αποστολής εκπροσωπεί την Εujust lex και εξασφαλίζει την κατάλληλη προβολή της αποστολής.»

afgørelse eujust lex/1/2006 truffet af den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité
Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας eujust lex/1/2006

der var intet, der talte for, at »lex mitior«-princippet burde anvendes.
Δεν υπάρχει καμία ένδειξη για την εφαρμογή του lex mitior.

justus lipsius, det europæiske råds og rådets hjemsted, og lex, der huser oversættelsestjenesten og jurist-lingvisterne
Το justus lipsius, έδρα του Ευρωpiαϊκού Συβουλίου και του Συβουλίου, και το lex piου φιλοξενεί τη Μεταφραστική Υpiηρεσία και του γλωσσοαθεί νοικού

eu's integrerede retsstatsmission for irak (eujust lex) gennemførte med held en omfattende uddannel-
Η Ενοποιηµένη αποστολή της ΕΕ για επιβολή του κράτους δικαίου στο Ιράκ eujust lex έφερε εις πέρας µε