検索ワード: varetægtsfængslingen (デンマーク語 - ギリシア語)

unionsborgere varetægtsfængsles i helt uacceptabelt lang tid, og varetægtsfængslingen forlænges igen og igen.
Πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης προφυλακίζονται εκκρεμούσης της δίκης τους για εντελώς απαράδεκτα χρονικά διαστήματα, η κράτησή τους παρατείνεται ολοένα και περισσότερο.

i fremtiden, samt at anwar ibrahim sikres korrekt be handling under varetægtsfængslingen.
Κανονισμός προς τροποποίηση: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.

den arresterede må dog ikke søge advokatbistand, så længe anklageren ikke har fastsat anklagerne mod ham. varetægtsfængslingen er begrænset til to år.
Τα δημοψηφίσματα αφορούν ζητήματα «ειδικής σημασίας για το Κράτος» (άρθρο 125.1 του νέου Συντάγματος) και ιδίως την κύρωση μιας διεθνούς συμφωνίας ή τη δημοσιονομική νομοθεσία.

det spørgsmål, vi skal tage stilling til, er begrænset til dels varetægtsfængslingen, dels de retslige kontrolforanstaltninger, som undersøgelsesdommeren vil se sig foranlediget til at træffe beslutning om.
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, υπάρχουν άραγε νομικά στοιχεία που μπορούν να δικαιολογήσουν μια φυλάκιση ή άλλα στερητικά ή περιοριστικά μέτρα της ελευθερίας του; Στο φάκελο, κανένα στοιχείο δεν είναι πειστικό για το θέμα αυτό.

varetægtsfængslingens længde i tyrkiet er nedbragt betydeligt, og det er under varetægtsfængslingen, at der forekommer tortur. vi skal over for den tyrkiske regering insistere på, at denne sag færdigbehandles.
Παρά τις υπο­σχέσεις των κυβερνήσεων, παρά την απεργία πείνας της οικογένειας valente που είχε απελπιστεί ότι δεν θα δει ποτέ την κόρη της να επιστρέφει ζωντανή, η γαλλική κυβέρνηση δεν μπόρεσε να θέσει τέρμα σε αυτή τη δραματική κατάσταση.

mere specifikt åbnede en lov fra 2006 i slovakiet mulighed for, at der ydes psykologhjælp til varetægtsfængslede stofbrugere med abstinenser. formålet med loven er at yde stofbrugere denne hjælp på det tidspunkt, hvor de har størst behov for den, nemlig ved tvungen afholdenhed umiddelbart efter varetægtsfængslingen.
Παρόλο p i ου σε p i ο λλ έ ó χώ ρε ó p i α ρ έ χ ε τα ι υ p i ο στήριξη για θ έ 1 α τα σ τ έ γα σ η ó σε ά το 1 α υ p i ό θ ε ρα p i ε ία α p i εξάρτηση ó , δεν p i α ύ ου ν να υ p i ά ρ χ ου ν ελλείψει ó , ενώ δύο χώ ρε ó αναφέρουν ότι είναι δύσκολο για του ó χ ρ ή σ τ ε ó ναρκωτικών να α p i οκ τ ή σ ου ν p i ρ ό σ βα σ η σε γε ν ικ έ ó υ p i η ρε σί ε ó για α σ τ έ γ ου ó οι ο p i ο ί ε ó χ ρ η σι 1 ο p i ο ιού ν τα ι κατά p i α ρ ά δ οσ η α p i ό χ ρ ή σ τ ε ó αλκοόλ (Ιρλανδία, Ιταλία).

varetægtsfængsling
Προσωρινή κράτηση