人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
autoitem is never visible in the systray
આપમેળેitem is never visible in the systray
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dvaletooltip on the config button in the popup
હાઇબરનેટtooltip on the config button in the popup
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ikonerinserted as% 1 in the message below.
ચિહ્નોinserted as% 1 in the message below.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vis/ skjul mælkevejentoggle coordinate grid in the display
toggle coordinate grid in the display
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vis/ skjul solsystemobjektertoggle constellation lines in the display
toggle constellation lines in the display
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dampformone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
બાષ્પone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display
toggle solar system objects in the display
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
toggle the opaque fill of the ground polygon in the display
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
જેની છે તે સમૂહ: (g) file size isn' t considered in the search
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
udseende@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
દેખાવ@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1.% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
% 1% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。