検索ワード: bag (デンマーク語 - コーサ語)

slører baggrunden bag halvgennemsigtige vinduername
name

flytter vinduet om bag ved alle andre vinduer.
ihlisa iwindow

din tinding er et bristet granatæble bag ved dit slør.
zinjengothanda lwerharnate iintlafuno zakho, ngaphaya kwesigqubuthelo sakho.

bag den er der en lysende sti, dybet synes som sølverhår.
imihlubulo yenyama yayo inamathelene, iqinile kuyo, ayishukumi.

som sølvovertræk på et lerkar er ondsindet hjerte bag glatte læber.
ligwebu lesilivere, lalekwe empahleni yodongwe, umlomo ovuthayo unentliziyo enobubi.

jeg skued og skrev mig det bag Øre, jeg så og tog lære deraf:
ndakhangela, ndasigqala ngentliziyo, ndabona, ndamkela uqeqesho.

derpå lod josua samme bag folket indgå en pagt, og han fastsatte det lov og ret i sikem.
uyoshuwa wenza ke umnqophiso nabantu ngaloo mhla; wabamisela imimiselo namasiko kwashekem.

og alle hans omgivelser, hans hjælpere og alle hans hærskarer vil jeg udstrø for alle vinde og drage sværdet bag dem.
ndiya kukuchithachitha emimoyeni yonke konke esiphahlwe kuko, abancedisi baso namahlelo aso onke, ndirhole ikrele emva kwabo;

jeg vil agte på uskyldiges vej, når den viser sig for mig, vandre i hjertets uskyld bag hjemmets vægge,
ndiya kuqiqa indlela yengqibelelo; uya kuza nini na kum? ndiya kuhamba ngengqibelelo yentliziyo yam phakathi kwendlu yam.

denne bog udforsker også noget af filosofien bag kde og noget af dets historie, og runder af med hvordan du kan finde flere oplysninger hvis du skulle få brug for det.
kwakhona okuqukiweyo yindlela yemigca yeendlela ezimfutshane nezinye iincam & amaqhinga.

og du skal hænge forhænget under krogene og bringe vidnesbyrdets ark ind i rummet bag ved forhænget, og forhænget skal danne eder en skillevæg mellem det hellige og det allerhelligste.
wowuxhoma umkhusane emakhonkcweni, ityeya yesingqino uyingenise khona, ngaphaya komkhusane, ukuze umkhusane unahlulele ingcwele kwingcwele kangcwele.

de fører hverandre bag lyset, taler ikke sandhed: de øver tungen i løgn, skejer ud, vil ej vende om,
elowo uyamkhohlisa ummelwane wakhe, abathethi nyaniso; bafundisa ulwimi lwabo ukuthetha ubuxoki, bazidinise ngokwenza okugwenxa.

aktiverer ftp' s "passive" tilstand. dette kræves for at tillade ftp at virke bag en firewall.
yenza ftp' s "egqithileyo" indlela. oku kufuneka ukuvumela i ftp isebenzeukusuka ngasemva kwe firewall.