人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
navnname of the containing folder
නමname of the containing folder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
orientering: position of the screen
කේන්ද්රීයතාව: position of the screen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i- beamthe shape of the cursor
i- beamthe shape of the cursor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ændr markørens formthe shape of the cursor
කර්සර හැඩය වෙනස් කරන්නthe shape of the cursor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enhed: cue for deflection of the stick
උපකරණය: cue for deflection of the stick
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÆØÅall of the letters of the alphabet, lowercase
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzall of the letters of the alphabet, lowercase
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ablativone of the seven cases (grammatical)
one of the seven cases (grammatical)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
adresser på alle modtageretemplate value for subject of the message
template value for subject of the message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
අවහිර කරන්නthe shape of the cursor, similar to a capital i
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kolonne:% 1 shows the linenumber of the cursor position.
shows the linenumber of the cursor position.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& intetkøn@ label the gender of the word: masculine
@ label the gender of the word: masculine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hankøn:\ t@ label the gender of the word: feminine
@ label the gender of the word: feminine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection
display of the name of the vocabulary collection
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 (% 2) på% 3 label of the search bar textedit
label of the search bar textedit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
højre til venstre, top til bundtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
දකුණ සිට වමට, ඉහළ සිට පහළටtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dampformone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bestemt@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (a)
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (a)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
denne liste viser systeminformation for den valgte kategori.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。