検索ワード: arbejdsfordeling (デンマーク語 - スウェーデン語)

arbejdsfordeling
arbetsfördelning

indføre arbejdsfordeling
införa arbetsdelning

uddannelse og arbejdsfordeling
källa: europeiska kommissionen.

det kaldes arbejdsfordeling.
det kallas arbetsfördelning.

nt2 arbejdsfordeling nt2 arbejdsproduktivitet
rt arbetsfysiologi rt ordbehandling (3236) rt skärm (3236)

vi får samme arbejdsfordeling som i afghanistan.
vi får samma slags arbetsfördelning som i afghanistan .

lå den arbejdsfordeling klar sammen med valgresultatet?
var arbetsfördelningen bestämd när du vann valet?

vi skal også huske på den interinstitutionelle arbejdsfordeling.
vi måste också tänka på arbetsfördelningen mellan institutionerna .

lad os lave en arbejdsfordeling: du kører, vi snakker.
koncentrera dig på körningen så sköter vi snacket.

d) dokumentation for samarbejde og arbejdsfordeling mellem medlemsstaterne.
d) uppgifter som gör det möjligt att påvisa samarbete och arbetsfördelning mellan medlemsstaterna.

det betyder en vis praktisk arbejdsfordeling mellem de to strategier.
detta innebär en viss praktisk arbetsfördelning mellan de två strategierna .

det giver også et billede af en klar arbejdsfordeling i den europæiske union.
här avtecknar sig en tydlig arbetsfördelning i europeiska unionen .

der er en klar arbejdsfordeling,og nærhedsprincippet finder anvendelse på en vellykket måde.
det ären tydlig arbetsfördelning och ett framgångsrikt sätt att arbeta i enlighet med subsidiaritetsprincipen.

retsgrundlaget herfor er loven om ministeriernes organisation og arbejdsfordeling (1994).
dess rättsliga grund är lagen om ministeriernas organisation och arbetsområden (1994).

gruppearbejde betyder, at man går bort fra den traditionelle opsplitning af arbejdsopgaverne og arbejdsfordeling.
dessa arbetslag innebär ett slut på traditionell arbetsfördelning och den tidigare bristen på helhetssyn.

fordi vi med den garanterede frie bevægelighed på arbejdsmarkedet ofte kan mod virke den ugunstige arbejdsfordeling.
för att vi med hjälp av en yrkesmässig rörelsefrihet kan motverka den ofta ofördelaktiga arbetsfördelningen.

retsgrundlaget er loven om ministeriernes organisation og arbejdsfordeling og loven om konkurrencebeskyttelse (1993).
indirekt beskattning: i yttrandet påpekades behovet av att höja och förbättra personalens kompetens, vilket inbegriper utbildningsåtgärder och högre löner.

sagen er el interessant eksempel på koordinerede fusionsundersøgelsesprocedurer i eu og usa samt en vis grad af arbejdsfordeling mellem de to myndigheder.
detta ärende är ett intressant exempel på hur eu och usa samordnat sin granskning av en sammanslagning, och i viss utsträckning även arbetsfördelningen mellan de båda myndigheterna.

proact sikrer alternativer til afskedigelser ved at støtte arbejdsfordeling samtidig med omskoling på de dage, hvor der ikke arbejdes.
proact ger alternativ till uppsägningar genom att stödja förkortad arbetstid med omskolning under de dagar då arbetstagaren inte arbetar.

protektionistiske foranstaltninger i dag vil forhindre import fra disse udviklingslande og hæmme deres muligheder for at bidrage til den internationale arbejdsfordeling.
protektionistiska åtgärder i dag skulle hindra import från dessa utvecklingsländer och deras möjligheter att bidra i den internationella arbetsfördelningen .