検索ワード: que no era más valioso (スペイン語 - イタリア語)

no, era más...
no, lei era molto più...

¿no era más alto?
lei non era piu' alto?

no era más que aquí.
era qui un attimo fa.

no, era más bien como...
e 'stato come un forte boato.

- no, era más que eso.
era più di esto.

no era más que agotamiento.
È solo stanchezza.

no era más que... un tipo.
era solo... uno qualunque.

porque dijo que no era más que una esclava.
- dice che sono solo una schiava.

ahora... veo que no era más que la verdad.
ora... comprendo che non è nient'altro che la verità.

no, era más bien la mirada.
- no, gliel'ho letto in faccia.

- no era más que un insecto.
- era poco più di un insetto.

- no, era más como una misión.
- no, una specie di missione.

hasta hace poco pensábamos que no era más que un mito.
fino a poco tempo fa, pensavamo fosse una leggenda.

me dijo que no era más que un chapero, una fulana.
ha detto che non ero altro che un gigolo'. una sgualdrina.

ella no era más que nuestra apuesta.
era la nostra scommessa.

- no. era más intenso, daba miedo.
quell'uomo era molto piu' imponente e spaventoso.

- ¿no era más fácil decir eso?
- non era più facile dirlo così?

- no era más que una empleada, ¿no?
- era solo una dipendente, giusto?

- no, era más negro, no tan plateado.
no, era piu' nero che argentato.

no, no, no, no. no era más que un apasionado.
no, no, no, no, era solo... appassionato.