プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elefantmanden
elefantmannen
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
det er elefantmanden!
det är elefantmannen!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jeg ligner elefantmanden!
jag ser ut som elefantmannen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nå, så du er elefantmanden.
så det här är elefantmannen...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jeg er sgu da ikke elefantmanden.
jag är inte elefantmannen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hun synes, du ligner elefantmanden.
hon menar att du liknar elefantmannen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
er jeg elefantmanden eller hannibal lecter?
Är jag elefantmannen eller hannibal lecter?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- jeg ligner freddy krueger. og elefantmanden.
jag ser ut som fan, och som elefantmannen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hun var spedalsk. hvis elefantmanden havde en søster...
spetälsk, om elefantmannen hade en syster...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
helt ærligt... hvad lavede du på sofaen med elefantmanden?
allvarligt... ... vadgjordedu med "elefantmannen" på soffan?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"han blev kaldt elefantmanden grundet en forfærdelig deformitet."
"på grund av sin missbildning kallas han 'elefantmannen'."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hvis teddy raymond viser sig at være elefantmanden, får du nyhederne.
om teddy raymond visar sig vara elefantmannen, så får du nyheterna.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hvis han er klog og charmerende, men ligner elefantmanden, kommer i til at sidde derhjemme.
jo, är han smart och charmig men ser ut som elefantmannen så blir det många hemmakvällar.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"ingen ringere end john merrick, elefantmanden, som vore læsere utvivlsomt kender."
ingen mindre än mr john merrick, elefantmannen" "välkänd för vår läsekrets.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elefantmand.
den fruktansvärde... elefant... mannen!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：