検索ワード: flp (デンマーク語 - スウェーデン語)

underudgiftsområde 1a: flp-udgifter ekskl. udvikling af landdistrikter
underrubrik 1a: utgifter för den gemensamma jordbrukspolitiken exklusive utgifter för landsbygdens utveckling

flp-reformen har afbrudt sammenhængen mellem indkomststøtten og produktionens art og omfang.
reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken har kapat kopplingen mellan inkomststöd och både typ av och omfång på produktionen.

den endelige rapport ledsages eventuelt af et forslag om fortsættelse af aktionerne inden for rammerne af flp.
den slutliga rapporten ska vid behov åtföljas av ett förslag om förlängning av åtgärderna inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.

indsamling eller køb af oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen og overvågningen af flp, særlig satellitdata og meteorologiske oplysninger
insamling eller köp av den information som krävs för genomförande och uppföljning av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt uppgifter från satellitövervakning och meteorologiska uppgifter.

05 08 06 -oplysning om flp -6,5 -6,5 -0,0 -
05 08 06 -information om den gemensamma jordbrukspolitiken -6,5 -6,5 -0,0 -

desuden er man netop i færd med at foretage en gennemgang af de nuværende ordninger for at bringe dem mere i overensstemmelse med flp-reformen.
för närvarande håller man på att göra en översyn av de existerande systemen, för att anpassa dem till reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

denne meddelelse behandler disse problemer og ser på, hvilke yderligere foranstaltninger flp kan indføre for at hjælpe landmændene med risiko- og krisestyring.
i detta meddelande diskuteras dessa frågor och ytterligare bestämmelser som skulle kunna ingå i den gemensamma jordbrukspolitiken när det gäller risk- och krishantering.

flp-reformen koncentrerer sig om indkomststabilisering og om at gøre støtten uafhængig af landbrugsproduktionen, men en generel indsats over for indkomstkriser forekommer mere hensigtsmæssig end en sektorbestemt fremgangsmåde.
eftersom den gemensamma jordbrukspolitiken är inriktad på inkomststabilisering och stöd frikopplat från produktionen torde en helhetssyn på inkomstkriser vara mer lämplig än särskilda åtgärder per sektor.

1.2 mere specifikt er meddelelsen blevet udarbejdet for at opfylde en forpligtelse, som kommissionen indgik, i form af en erklæring, i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik (flp) i juni 2003:
1.2 meddelandet har utarbetats för att uppfylla kommissionens åtagande i form av en deklaration i samband med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken (gjp) i juni 2003 i luxemburg: