検索ワード: gennemførelsesstruktur (デンマーク語 - スウェーデン語)

specifik gennemførelsesstruktur
särskild genomförandestruktur

det består af et videnskabeligt råd og en specifik gennemførelsesstruktur som fastsat herunder.
det skall bestå av ett vetenskapligt råd och en särskild genomförandestruktur som föreskrivs nedan.

den specifikke gennemførelsesstruktur vil være ansvarlig for programgennemførelsen i henhold til det årlige arbejdsprogram.
ansvaret för genomförandet av programmet skall ligga på den särskilda organisationen för genomförandet , i enlighet med det årliga arbetsprogrammet.

alle ansøgere indsender deres forslag til den særlige gennemførelsesstruktur, der fungerer som fælles kontaktpunkt.
de sökande lämnar in sina förslag centralt till den särskilda genomförandestrukturen (”single entry point”).

de deltagende medlemsstater har indgået aftale om en sådan særlig gennemførelsesstruktur for det fælles aal-program.
de deltagande medlemsstaterna har kommit överens om en sådan särskild genomförandestruktur för genomförande av det gemensamma programmet för it-stöd i boende.

de forventede resultater beskrives nærmere i den aftale, som kommissionen på vegne af fællesskabet indgår med den særlige gennemførelsesstruktur.
de förväntade resultaten ska anges mer ingående i det avtal som ingås mellan kommissionen, på gemenskapens vägnar, och den särskilda genomförandestrukturen.

generalsekretæren skal bl.a. bistå det videnskabelige råd med at holde effektiv kontakt med kommissionen og den specifikke gennemførelsesstruktur.
generalsekreteraren skall bland annat bistå det vetenskapliga rådet i att säkerställa en effektiv kontakt med kommissionen och den särskilda genomförandestrukturen.

de omfatter overvågning af, at den strategi og de indstillinger, det videnskabelige råd har vedtaget, gennemføres af den specifikke gennemførelsesstruktur.
bland uppgifterna skall ingå att övervaka att den strategi och de ståndpunkter som antas av det vetenskapliga rådet genomförs effektivt med hjälp av den särskilda genomförandestrukturen.

administrations- og personaleudgifterne til efr i forbindelse med det videnskabelige råd og den specifikke gennemførelsesstruktur vil følge principperne om enkel og omkostningseffektiv forvaltning.
europeiska forskningsrådets kostnader för administration och personal avseende det vetenskapliga rådet och den särskilda genomförandestrukturen kommer att vara förenliga med principen om en rationaliserad och kostnadseffektiv förvaltning.

det videnskabelige råd står til ansvar over for kommissionen, holder sig i tæt kontakt med denne og med den specifikke gennemførelsesstruktur og tilrettelægger de ordninger, dette kræver.
det vetenskapliga rådet skall vara ansvarigt inför kommissionen, upprätthålla nära och löpande kontakt med kommissionen och den särskilda genomförandestrukturen samt vidta alla nödvändiga åtgärder för detta.

denne faste procentsats fastsættes i aftalen mellem den særlige gennemførelsesstruktur og kommissionen og baseres på den flerårige forpligtelse fra de deltagende medlemsstater samt israel, norge og schweiz og fællesskabets bidrag.
denna fasta procentsats ska fastställas i avtalet mellan den särskilda genomförandestrukturen och kommissionen och den ska grundas på det fleråriga åtagande som görs av de deltagande medlemsstaterna samt israel, norge och schweiz samt gemenskapens bidrag.

den specifikke gennemførelsesstruktur oprettes som et eksternt organ; indtil dette eksterne organ er oprettet og funktionsdygtigt, varetages dets gennemførelsesopgaver af en særskilt tjenestegren i kommissionen.
den särskilda genomförandestrukturen skall inrättas som en extern struktur; i väntan på att den externa strukturen inrättas och tas i drift skall dess genomförandeuppgifter utföras av en särskild funktion inom kommissionen.

med henblik herpå stiller de deltagende medlemsstater, israel, norge og schweiz og den særlige gennemførelsesstruktur alle relevante dokumenter til rådighed for kommissionen og revisionsretten, hvis det kræves inden for den krævede frist.
i detta syfte ska de deltagande medlemsstaterna samt israel, norge och schweiz och den särskilda genomförandestrukturen vid lämplig tidpunkt se till att kommissionen och revisionsrätten får tillgång till all relevant dokumentation.

den fælles gennemførelse af de nationale forskningsprogrammer indebærer, at der etableres eller allerede findes en særlig gennemførelsesstruktur, jf. bestemmelserne i særprogrammet »samarbejde«.
det gemensamma genomförandet av de nationella forskningsprogrammen kräver att det inrättas eller finns en särskild genomförandestruktur, i enlighet med det särskilda programmet samarbete.

generalsekretæren skal bl.a. bistå det videnskabelige råd med at holde effektiv kontakt med den specifikke struktur for gennemførelsen og med kommissionen, og med at tilse, at dets strategi og indstillinger gennemføres effektivt af den specifikke gennemførelsesstruktur.
generalsekreteraren bör bland annat bistå det vetenskapliga rådet i att säkerställa en effektiv kontakt med den särskilda genomförandestrukturen och kommissionen, och i att övervaka att dess strategi och ståndpunkter genomförs effektivt med hjälp av den särskilda genomförandestrukturen.

for at gennemføre det fælles aal-program effektivt bør den særlige gennemførelsesstruktur yde finansiel støtte til tredjeparter, der deltager i det fælles aal-program, og som udvælges efter indkaldelser af forslag.
för att på ett effektivt sätt genomföra det gemensamma programmet för it-stöd i boende bör den särskilda genomförandestrukturen bevilja ekonomiskt stöd till tredjeparter som deltar i det gemensamma programmet för it-stöd i boende och som valts ut efter ansökningsomgångar.

gennemførelsesstrukturer i kandidatlandene
genomförandestrukturer i kandidatländerna