プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
urogenitalsystemet - sårinfektioner og cellulitis - salmonellose - som profylaktikum til post- operative infektioner
- sårinfektioner och cellulit, - salmonella, - som profylaktikum mot postoperativa infektioner.
dyr , der er angrebet af fjerkraepest , new castledisease , rabies , salmonellose , cholera eller ornithose , kasseres som uegnet til menneskefoede .
kött från fjäderfä som lider av hönspest, newcastlesjuka, rabies, salmonella, hönskolera eller ornithos skall förklaras vara otjänligt som livsmedel.
(28) hvad angår bekæmpelse af salmonella viser de fleste foreliggende oplysninger, at fjerkræprodukter er en væsentlig kilde til salmonellose hos mennesker.
(28) vad gäller bekämpning av salmonella tyder de flesta föreliggande data på att fjäderfäprodukter utgör en viktig källa till salmonella hos människor.
der kan eventuelt vedtages supplerende bestemmelser eller ændringer til stk. 1, efter fremgangsmåden i artikel 16 og efter udtalelse fra den stående veterinærkomité, især for så vidt angår tuberkulose, brucellose og salmonellose.
tillägg eller ändringar till punkt 1 kan antas framför allt beträffande tuberkulos, brucellos och salmonellos i enlighet med förfarandet i artikel 16 och efter yttrande av vetenskapliga veterinärkommittén.