検索ワード: træthedsfornemmelse (デンマーク語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Swedish

情報

Danish

træthedsfornemmelse

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スウェーデン語

情報

デンマーク語

angst, depression, træthedsfornemmelse og søvnbesvær;

スウェーデン語

nervrubbningar (såsom multipel skleros and ögonnervsinflammation), smakförändring synrubbning;

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

- vægttab, nedsat appetit, træthedsfornemmelse, tab af smag.

スウェーデン語

-

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

au infektioner, f. eks. feber, sår, træthedsfornemmelse, tandproblemer.

スウェーデン語

dk trötthetskänsla, tandproblem.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

det er vigtigt at informere lægen, hvis de får symptomer som feber, sår, træthedsfornemmelse dle

スウェーデン語

det är viktigt att berätta för din läkare om du får symtom såsom feber, sår, tä

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

det er vigtigt at informere lægen, hvis de får symptomer som feber, sår, træthedsfornemmelse eller tandproblemer. dle

スウェーデン語

trötthetskänsla eller tandbesvär.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

det er vigtigt, at de informerer lægen, hvis de har symptomer på infektioner, f. eks. feber, sår, træthedsfornemmelse, tandproblemer.

スウェーデン語

det är viktigt att du talar om för din läkare om du har symtom på infektioner, t. ex. feber, sår, trötthetskänsla, tandproblem.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

• allergiske reaktioner; • forhøjede lipidværdier, appetitforstyrrelser; • angst, depression, træthedsfornemmelse og søvnbesvær; æn

スウェーデン語

för • hudvårta; • anemi, lågt antal vita blodceller; • allergiska reaktioner; • förhöjda blodfetter, aptitrubbning;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

bivirkninger, som kan påvirke hele organismen, kan være overfølsomhed (så som anafylaksi, angioødem), feber, træthedsfornemmelse, søvnbesvær, smerter (som f. eks. smerter i maven, brystkassen, muskler/ led og smerter ved vandladning), hovedpine, influenzasymptomer og opsvulmen

スウェーデン語

allmänna biverkningar som förekommer är överkänslighet (såsom anafylaxi, angioneurotiskt ödem), feber, dvala, sömnstörningar, smärtor (t ex i buken, bröstet, muskler och leder samt i samband med urinering), huvudvärk, influensasymtom och svullnad.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,790,232,792 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK