人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you're going to fly me out of here.
me sacarás de aquí.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
who are you listening to?
¿a quién escuchas?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i imagine you're going to need it."
imagino que vas a necesitarlo."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you related to yourself?
¿está relacionada contigo?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you're not going to put me in a prison.
ustedes no me llevarán a prisión.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ( yells ) - what are we going to do?
no puedo creer--
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- that is not going to happen.
- eso no va a suceder.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and you'r not even sure of where you'r going to
y ni siquiera sabes seguro adónde irás
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
are you spanish?
eres espanol?
最終更新： 2017-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
- where are you?
- ¿dónde estás?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sam, where are you?
sam, ¿dónde estás?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- are you finished john?
- ¿terminaste, john?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lafayette, are you okay?
- lafayette, ¿estás bien?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- what are you gonna do?
- ¿qué vas a hacer?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- canelita, where are you?
canelita, ¿dónde estás?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- what are you talking about?
- ¿qué estás hablando?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how am i going to get home by the way? eh, you take a bus.
- por cierto, ¿cómo volveré a casa?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"rose rose rose l'm not going to marry all of those"
"rose, rose, rose. no me voy a casar con todos.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"seven hundred million, are you listening?
setecientos millones, ¿están escuchando?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and i think the reason that you weren't there was because you recognized that i am going to recommend that she leave the relationship.
y creo que la razón por la que no estuvieron es porque usted supo que le recomendaré que abandone la relación.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：