検索ワード: artikli (デンマーク語 - スペイン語)

artikli 2 lõige 3 | - |
artículo 2, apartado 3 | - |

kohaldatakse artikli 12 lõiget 2.
piemēro 12.

artikli 5 lõige 2 | artikkel 5 |
artigo 5.o, n.o 2 | artigo 5.o |

artikli 8 teine lause jäetakse välja.
panta otro teikumu.

artikli 15 lõige 1 | artikli15 lõige 1 |
15 straipsnio 1 dalis | 15 straipsnio 1 dalis |

artikli 10 lõige 1 | artikli 10 lõige 1 |
punkts | 10.

artikli 1 lõike 1 punkti d kohaldatakse alates 1.
panta 1) punkta d) apakšpunktu piemēro atļaujām, kuru derīguma termiņš ietilpst laika posmā no 2006.

artikli 4 lõike 3 teine lõik asendatakse järgmise tekstiga:
punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:

artikli 9 sissejuhatav sõnastus | artikli 9 sissejuhatav sõnastus |
9 straipsnio įžanginė formuluotė | 9 straipsnio įžanginė formuluotė |

artikli 16 lõige 6 | artikli 16 lõike 6 esimene lõik |
punkta pirmā daļa |

(2) asutamislepingu artikli 14 kohaselt hõlmab siseturg alates 1.
(2) pagal sutarties 14 straipsnį nuo 1993 m.

artikli 16 lõiked 1 ja 2 | artikli 16 lõiked 1 ja 2 |
punkts | 16.

artikli 16 lõike 3 punkt b | artikli 16 lõike 3 teine lõik |
punkta b) apakšpunkts | 16.

artikli 1 lõike 2 esimene taane | artikli 1 lõike 2 punkt a |
artigo 1.o, n.o 2, primeiro travessão | artigo 1.o, n.o 2, alínea a) |

artikli 15 lõike 2 sissejuhatav sõnastus | artikli 15 lõike 2 sissejuhatav sõnastus |
15 straipsnio 2 dalies įžanginė formuluotė | 15 straipsnio 2 dalies įžanginė formuluotė |

artikli 10 lõike 2 sissejuhatava osa esimene lause | artikli 10 lõike 2 esimene lõik |
punkta ievadfrāzes pirmā daļa | 10.

artikli 2 lõike 1 punkti b kolmas taane | artikli 2 lõike 1 punkti b alapunkt iii |
artigo 2.o, n.o 1, alínea b), terceiro travessão | artigo 2.o, n.o 1, alínea b), ponto iii) |

artikli 10 lõike 2 punktid a ja b | artikli 10 lõike 2 teise lõigu punktid a ja b |
punkta otrās daļas a) un b) punkts |

artikli 2 lõike 1 punktid c, d ja e | artikli 2 lõike 1 punktid c, d ja e |
artigo 2.o, n.o 1, alíneas c), d) e e) | artigo 2.o, n.o 1, alíneas c), d) e e) |