プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the http request failed
la peticción http falló. the http request failed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
certifikat importdetaljer: certificate import failed.
detalles de la importación del certificado: certificate import failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
forbundetnetwork interface connection failed state label
conectadanetwork interface connection failed state label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gennemført: number of images failed to process
Éxito: number of images failed to process
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en fejl opstod under den seneste transaktion. operation failed
ocurrió un error en la última transacción. operation failed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
elemento no válido. error message, access to a remote service failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.
se necesita una contraseña adecuada. error message, access to a remote service failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avancerede indstillinger for novellvpn@ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
opciones avanzadas de novellvpn@item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hvis du anvender leafnode, så findes artikler som leafnode ikke kunne sende normalt i / var/ spool/ failed. postings.
si va a usar leafnode, los artículos que dicha aplicación no puede enviar se encuentran normalmente en / var/ spool/ failed. postings.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the selection of resistance to lopinavir in patients having failed prior protease inhibitor therapy was bedømmelse af resistens mod lopinavir hos patienter, hvor tidligere behandling med protease - hæmmere var mislykkedes, var karakteriseret ved analyse af isolater fra længderetningen fra 19 protease hæmmer- erfarne forsøgspersoner i 2 fase ii - og et fase iii- forsøg, som enten oplevede ufuldstændig virologisk undertrykkelse eller viral rebound efter initial respons på kaletra, og som udviste trinvis voksende in- vitro- resistens mellem baseline og rebound (defineret som tilsynekomst af nye mutationer eller 2- gange ændring i fænotype- følsomhed for lopinavir).
estos aumentos de las concentraciones plasmáticas de los medicamentos administrados conjuntamente pueden intensificar o prolongar su efecto terapéutico y reacciones adversas (ver secciones 4.3 y 4.5).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。