検索ワード: governmental (デンマーク語 - スペイン語)

american conference of governmental industrial hygienists
acgih, conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales

ngo: _bar_ non-governmental organisation _bar_
ocde cad: _bar_ comité de asistencia para el desarrollo de la organización para la cooperación y el desarrollo económicos _bar_

offentlig forsyningsvirksomhed og offentlige tjenesteydelser (utility and governmental services)
servicios de utilidad pÚblica y estatales (utility and governmental services)

[18] ngo, dvs. ikke-statslig organisation (non governmental organisation).
[19] ong: organización no gubernamental.

i de seneste år har gongos (governmental organised non governmental organisations), masseorganisationer og deres lokale repræsentationer iværksat nye initiativer og innovative projekter på disse områder.
en los últimos años, las ong organizadas por el gobierno, las organizaciones de masas y sus ramas locales han lanzado algunas nuevas iniciativas y proyectos innovadores en estos ámbitos.

b. der henviser til, at mugabe-regimet forstærker sin politiske undertrykkelse som led i loven om offentlig orden og sikkerhed (public order and security act) og andre foranstaltninger samt gennem yderligere undertrykkende lovgivning som f.eks. loven om ikke-statslige organisationer (non-governmental organisations act), der krænker grundlæggende menneskerettigheder, f.eks. foreningsfriheden,
b. considerando que el régimen de mugabe está intensificando la represión política a través de la ley de orden público y seguridad y otras medidas semejantes, y mediante legislación represiva adicional, por ejemplo, la ley de organizaciones no gubernamentales, que infringe derechos humanos fundamentales como, por ejemplo, la libertad de asociación,