人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bitrate the network device' s maximum speed
tasa de bits the network device's maximum speed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ingen ip- adresse. label of the network interface
sin dirección ip. label of the network interface
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
status@ info: tooltip the network device' s maximum speed
estado@info: tooltip the network device's maximum speed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
%1 mhz@info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.
to the commission's knowledge, no similar upward adjustment has been made to reflect possible extensions or upgrades of the network.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
during the privatisation of the telecommunications networks in the uk in the late 1980s, the network in hull remained state owned and the property of the municipality.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .»
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
blandt andet eurocities, som hovedsagelig koncentrerer sig om 'vidensamfundet', og det nyligt oprettede metrex (the network of european metropolitan regionas and areas).generelt tilrettelægges disse kontakter og møder dog forholdsvis tilfældigt.
por ejemplo, eurociudades, sobre todo en torno al asunto de la sociedad del conocimiento y, más recientemente, metrex (la red de regiones y Áreas metropolitanas europeas). no obstante, los contactos y reuniones se organizan en su conjunto de manera aleatoria.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。