検索ワード: lynafleder (デンマーク語 - スペイン語)

lynafleder
pararrayo

rid min lynafleder.
- ¡cabálgame!

lynafleder med selvinduktionsspole
pararrayos con bobina de self-inducción

slap lige af, din lynafleder.
tranquilo, chispitas.

tænk på den som en lynafleder.
piensa en ello como un pararrayos activo.

- vi står under en lynafleder.
- estaremos bajo un pararrayos.

der er lynafleder på huset, mrs.
el edificio está protegido, sra. taylor.

det er måske en lynafleder eller...
quizá un conductor de rayos o-- ¡un dalekenium!

- som en lynafleder? - som en lynafleder.
-¿cómo una varilla eléctrica?

- tror du, han er en slags lynafleder?
¿estás diciendo que es una especie de pararrayos?

vi elektrificerer mineralerne til en højere frekvens... - ben franklins lynafleder.
ahora, para electrificar los minerales feldkirch a una frecuencia más alta el pararrayos de ben franklin.

gamle nehamkin var oppe på taget for at saette lynafleder op, da stormen brød ud.
estaba en el tejado colocando un pararrayos cuando estalló una tormenta.

jeg ved ikke, hvad der gik galt for jer, men du skal ikke bruge min lillebror som lynafleder.
no sé qué os separa pero no utilices a mi hermano para solucionarlo.

når maskinerne kan være udsat for lynnedslag under deres brug, skal de være udstyret med en lynafleder med jordforbindelse.
en caso de que las máquinas pudieran recibir algún rayo durante su utilización, deberán estar equipadas de tal forma que las cargas eléctricas puedan fluir hacia tierra.

for at tiltrække lynet skal man blot bruge en lynafleder. og for at dirigere det videre skal aflederen kunne svinges.
para captar el rayo, basta con un pararrayos y para dirigir la energía, el pararrayos debe poderse orientar.

installation af lynafledere
instalación de pararrayos