検索ワード: mandatperiode (デンマーク語 - スペイン語)

mandatperiode
mandato

kommissionens mandatperiode er fem år.
el mandato de la comisión será de cinco años.

bestyrelsesmedlemmernes mandatperiode er på tre år.
la duración del mandato de los miembros del consejo de administración será de tres años.

denne mandatperiode kan fornyes én gang.
estos mandatos serán renovables una sola vez.

formandens og næstformændenes mandatperiode er tre år.
el mandato del presidente y de los vicepresidentes será de tres años.

“denne mandatperiode kan fornys én gang.”
«sin perjuicio de esta disposición, la duración de los mandatos del presidente y del vicepresidente será de tres años renovables una sola vez.».

klagenævnets medlemmer har en mandatperiode på fem år .
el mandato de los miembros de la sala de recurso tendrá una duración de cinco años , prorrogable una vez .

deres mandatperiode begynder ved gruppens første møde.
su mandato empezará con la primera reunión del grupo.

deres mandatperiode ophører, hvis de forlader et vif.
su mandato terminará si abandonan la cci.

der udnævnes et nyt medlem for den resterende mandatperiode.
se sustituirá al miembro por el período de tiempo restante del mandato.

deres mandatperiode er 30 måneder og kan fornyes én gang.
la duración de su mandato será de 30 meses renovables una sola vez.

i styringskomitéens afgørelse skal specificeres udvalgets mandat og mandatperiode.
la decisión de la junta directiva especificará el mandato del comité y su duración.

deres mandatperiode ophører, hvis de forlader eit eller et vif.
su mandato terminará si abandonan el eit o la correspondiente cci.

formandens og næstformandens mandatperiode er tre år og kan fornyes én gang.
la duración del mandato del presidente y del vicepresidente será de tres años y será renovable una sola vez.

medlemmernes mandatperiode er på fem år. genudpegning kan finde sted én gang.
la duración del mandato de los miembros será de cinco años y se podrá prorrogar una vez.

medlemmet erstattes for den resterende mandatperiode af den foerste disponible suppleant.
en este caso será sustituido por el tiempo que falte para terminar el mandato por el primer miembro suplente disponible.

bestyrelsesmedlemmernes mandatperiode er på tre år. genudnævnelse kan finde sted. _bar_
la duración del mandato de los miembros de consejo de dirección será de tres años, prorrogables. _bar_

bekæmpelse af bureaukrati bør tillægges særlig opmærksomhed under den nye kommissions mandatperiode.
durante el mandato de la nueva comisión debería otorgarse especial prioridad a la simplificación de las barreras burocráticas.

de varetager deres hverv, indtil de afløses, eller deres mandatperiode udløber.
los miembros seguirán en ejercicio hasta que sean sustituidos o finalice su mandato.

medlemmerne varetager deres opgaver, indtil de erstattes, eller deres mandatperiode udløber.
los miembros ocuparán su cargo hasta su sustitución o la finalización de su mandato,