人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stay where you are!
¡quédate donde estás!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
don't shit where you eat.
nocagaren lo quecomes.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
here you are.
aquí tiene.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
or who you are
o quién seas
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
you are a tiny,
- sí.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
sookie, you are mine.
sookie, tú eres mía.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
you are safe here with me.
estás a salvo conmigo.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- "you are so beautiful".
"you are so beutiful"
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
# hey joe, where you goin' with that gun in your hand?
hey, joe, ¿a dónde vas con ese arma en la mano?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
# hey joe, where you goin' with that dogma in your head?
hey joe, ¿a dónde vas con ese dogma en tu cabeza?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
# life is just a party so come as you are
la vida es una fiesta sólo ven tal como estás
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"hello, young lovers, whoever you are
hola, jóvenes amantes, quienquiera que sean.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
[althought you are miles and miles away....] [...i see you every day]
no importa donde yo voy, yo nunca encontraré un mejor precio encontraré un mejor precio
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
jeg har lavet min egen version af "you are so beautiful".
y-yo hice mi propio arreglo de "eres tan hermosa." oh, lo hiciste?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
if you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- you are exactly the kind of man - i'm talking about in this book.
es el hombre exacto del que hablo en este libro.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: